Nyelvtanárként annak vagyok híve, hogy az igeidők elnevezéseinél inkább az angol változathoz ragaszkodjunk. A magyar fordítás ugyanis sokszor félrevezető lehet: mi az például, hogy folyamatos? A tanítványaim talajdonképpen joggal mondják, hogy de hát ők folyamatosan, mindig is…