Az idiómák (állandósult szókapcsolatok) a nyelv egyik legizgalmasabb része. Hiszen tulajdonképpen mennyire vicces már az, hogy tokkal-vonóval, él, mint hal a vízben, hoppon marad, stb. Egyrészt nem lehet egyik tagot sem szinonimákra cserélni (hiszen nem mondhatjuk, hogy…