A BBC sorozata, a Keep your English up to date az angol nyelvterületen nemrégiben keletkezett és elterjedt szavakat és kifejezéseket mutat be. Mintha csak egy magyarul tanuló külföldinek tanítanák meg azt, hogy nálunk mit jelent például a nem kicsit, nagyon, vagy hogy bejön valakinek valami. Egyszóval a BBC oldalán az angol szókincs újdonságaiból kaphatunk egy kis ízelítőt - megtudhatjuk például, hogy mit jelent és hogyan keletkezett a The Full Monty kifejezés, hogy miféle szerzet egy chav és hogy hízelgő-e, ha azt mondják a blogunkról: it's on the D-list. A Keep your English up to Date ezen kívül:
- fejleszti a hallásértést. A szavakat ugyanis maga David Crystal (a világ egyik legvastagabb könyve, A nyelv enciklopédiája szerzője, de nem kell megijedni, a professzor úr teljesen közérthetően és érdekfeszítően fogalmaz!) mutatja be egy-egy letölthető hangfájlban, melyhez feladatok tartoznak.
- az új kifejezéseken keresztül sok más szót is megtanít. Az epizódokhoz tartozó feladatok segítségével a témához tartozó egyéb szavakat és szóalkotási módokat is megtanulhatjuk!
