Ha gyakran írsz angolul, vagy erre törekszel (akár a munkád, akár külföldi barátaid miatt), imádni fogod a Word Hippo nevű oldalt.
Amennyiben egy szóban kéne összefoglalnom, mi is pontosan ez a kedves víziló, azt mondanám: szótár. De szerencsére nem kell - így azt is leírhatom, hogy a szöveget író ember számára a Word Hippó használatának élménye tökéletesen ellentétes azzal, amikor a NAV segítségével próbáljuk elektronikusan kitölteni és beadni az adóbevallásunkat, vagy a MÁV honlapján vásárolunk jegyet, és ÁFÁ-s számlát kérünk róla. A Word Hippo ugyanis felhasználóbarát, és a felhasználó számára fontos funkciókat gyűjt egybe.
Hiszen egynyelvű szótár - bár nem ez a legerősebb tulajdonsága, hiszen a The Free Dictionary például alaposabb szócikkekkel rendelkezik, de ellenőrzésre, tájékozódásra ez is tökéletesen alkalmas.
Kereshetünk vele ellentéteket. Mire jó ez? Egyrészt előfordulhat, hogy a megfelelő szó nem jut eszünkbe, de az ellentéte igen. És sokszor az ellentét tagadása is jó valamire: egészen pontosan eufemizmusra. Például a német barátnőnk, akivel angolul emailezünk, aggódik, hogy túlsúlyos (obese). Így is vigasztalhatjuk: Don't worry, it's true you're not underweight, but I think it suits you and there are lots of blokes who don't like skinny girls.
Kereshetünk vele szinonimákat. Ez is fontos: szóismétlést elkerülendő, vagy hogy képesek legyünk megragadni a megfelelő jelentésárnyalatot.
Kereshetünk mondatokat az adott szóval. Ez a kedvencem! Kiderül belőle, hogy pontosan mikor, milyen esetben, és hogyan használnak egy szót.
Rímek után is kutakodhatunk: ez kedves, ss a segítségével sokat tanulhatunk az angol szavak kiejtéséről.
Kiejtést is megad!
Szókezdetet, szóvéget és szótöredéket is kereshetünk. Na jó, olyan ritkán fordul elő, hogy jaj, itt van a nyelvem hegyén, na, az a vége, hogy ...table, ja vegetable! De szó elejével ugyanez gyakrabban megtörténik, és persze a segítségével azt is megkereshetjük, hogy egy szónak milyen formái léteznek. Mondjuk a filmszerűt keressük, és megtalálhatjuk a cinema- kezdetű szavak között.
Többesszámot, múlt időt, E/3. személyű alakot is megad. Itt minden kételyt el kell oszlatni, hiszen a rendhagyó alakok gyakran okoznak meglepetést.
