Korábban már beszéltünk a Goethe-tesztekről, melyek kitűnően alkalmasak arra, hogy munka vagy tanulás közben, kikapcsolódásképp végezzünk el belőlük néhányat - hiszen csak pár percet vesznek igénybe - és közben fejlesszük a szókincsünk.
A Goethe Verlag azóta bővítette szolgáltatásait: a Learn 50 Languages Free (máshol 40) című oldal segítségével rengeteg kifejezést tanulhatunk meg rengeteg nyelven. (És az sem hátrány, hogy a magyar a közvetítő nyelv.) Az általunk tanulni kívánt nyelvre kattintva egy száztételes tartalomjegyzékhez jutunk, ahol
- bővíthetjük a szókincsünket a legkülönfélébb témákban a családtól kezdve az érzelmekig
- rövid párbeszédek segítségével elsajátíthatunk olyan alapvető kifejezéseket, melyeket a postán, a hotelban érkezéskor vagy esti szórakozás közben használhatunk
- a "valamit akarni", "Hogy-kezdetű mellékmondatok", "Kötőszavak" típusú címszavak alatt pedig nyelvtanozhatunk is.
A témákra kattintva pedig kifejezéspárokat kapunk magyarul és az adott nyelven, melyet normális beszédtempóban, de lassan (a csiga jelre kattintva) is felolvastathatunk.
Van azért némi szépséghibája a dolognak: az oldal ugyanis nem annyira free, vagyis ingyenes: a demo-verzióban például nem érhető el minden téma minden kifejezése. Az mondjuk kifejezetten kedves, hogy a regisztráció során sokféle nemfizetős és fizetős verzióból választhatunk: használhatjuk ingyen 2 napig, ingyen 7 napig (ehhez meg kell osztanunk a projektet különböző közösségi oldalakon), 2 euróért 1 hónapig - és a legmagasabb ár 6 euró, ezért viszont 2 évig játszhatunk az összes nyelven. Ez azért nem drága ennyi sok szép kifejezésért!
S bár a tanulható nyelvek sokfélesége igazán lenyűgöző (csak néhány példa: afrikánsz, belorusz, bengáli, grúz, szlovén, görög, arab, és ez még mind semmi), vannak még hiányosságok: pandzsábi nyelven például nem lehet felolvastatni a mondatokat. De nyilván folyamatos fejlesztés alatt van az oldal.
Köszönet Roninak a linkért!
