A nyelvtanulás babonái

Elég volt abból, hogy néhány elterjedt tévhit miatt azok sem tanulnak meg idegen nyelven, akik könnyen megtehetnék. Gyakorló nyelvtanárok vagyunk, azért írjuk ezt a blogot, hogy te megtanulj. Meg ezer apró cikk, amivel egyszerűbb a nyelvtanulás. Kapcsolat: lingwingblogKUKACgmail.com

Nyelv és Tudomány

Nincs megjeleníthető elem

Revizor - a kritikai portál

Nincs megjeleníthető elem

Címkék

akcentusok (1) albán (1) állásinterjú (3) álláskeresés (6) amerikai angol (4) ámítás (2) angol (185) baszk (1) bbc learning english (13) beszéd (1) brazil portugál (1) business english (4) chat (4) cikk (1) cseh (2) cuki (2) cv (2) dalszöveg (3) dán (3) egynyelvű szótár (1) érdekesség (11) érdekes adatok (4) eszperantó (1) észt (1) film (5) filozófia (1) finn (3) foci (1) fordítás (1) fordítógépek (1) francia (15) görög (4) haladó (121) hallásértés (86) hamis barátok (7) hangoskönyv (7) héber (1) helyesírás (9) hibák (2) hírek (15) holland (23) húsvét (1) idioms (2) időhiány (1) igeidők (2) ingyenes (2) ír (2) írás (2) irodalom (7) izlandi (2) japán (4) játék (47) karácsony (3) katalán (1) kezdő (88) kiejtés (17) kifejezések (1) kínai (3) kismamák (1) kis nyelvek (18) költészet (1) könyv (10) középhaladó (130) központozás (2) kvíz (3) lengyel (2) linkek (1) menő (1) mese (2) mikulás (1) mindennapi betevő (10) mindennapi élet (8) minden nyelv (17) motivációs levél (1) német (17) norvég (4) nyaralás (1) nyelviskola (3) nyelvtan (19) nyelvtanár (4) nyelvvizsga (2) olasz (10) olvasásértés (64) online nyelvtanulás (1) orosz (9) orosz nyelv (1) podcast (6) portugál (7) program (5) rajzfilm (4) regiszter (1) reklám (1) részlegesen hamis barátok (2) román (3) shakespeare (3) sorozat (2) spanyol (13) sport (1) svéd (5) számok (1) szerb (1) szleng (2) szókincs (5) szókincsfejlesztés (111) szótanulás (2) szótárak (15) szótárazás (16) tanár nélkül (1) ted (4) tévhitek (34) tippek (40) török (2) történelem (1) ukrán (1) unaloműző (71) usa (1) utazás (5) versek (2) vicces (80) videó (75) zene (16) Címkefelhő

Interaktív "szótárfüzet" a neten

2012.07.02. 08:14 - lingwing

Ha valaki megkérdezné, hogy mit utálok a legjobban az idegennyelv-tanulásban, azt mondanám, hogy a szótanulást. Sokkal jobban szeretem felcsipegetni a szavakat, olvasás vagy mások hallgatása közben, de ez csak a célországban lehet elég hatékony. Ha az ember csak nyelvórán tanul, akkor bizony rászorul a hagyományos szótanulásra. Amit persze feldobhatunk különböző módszerekkel, de még ha órákat fektettünk is egy csillogó-villogó, színes-szagos szószedet létrehozásába (ugyan nagyobb eséllyel fogunk emlélezni a szavakra, de) a tanulás során még így is könnyen elkalandozhat a figyelmünk. 

Ezért találták ki az online szókikérdező oldalakat, melyekből kettőt mutatunk be itt.

A nemes egyszerűséggel Online szókikérdező szolgáltatás magyarul van, tehát kezdőknek is bátran ajánljuk. Kezdetleges, de hatékony program, a kezelőfelülete nem annyira egyértelmű első ránézésre, de hamar rájöhetünk a "turpisságokra", és onnantól kezdve nagyon könnyű használni. Regisztráció után szócsoportokat, azaz modulokat hozhatunk létre (ezeket természetesen mi választjuk ki és így bármilyen tematikájúak lehetnek a sátorveréssel kapcsolatos szavaktól kezdve a Bori néni keddi angolórájára megtanulandó szavakig), melyekbe tetszőleges számú idegennyelv-magyar szópárokat tölthetünk fel. Kikérdezésnél a magyar szavakat kapjuk meg, és be kell gépelnünk az idegen nyelvi megfelelőt. Ha a magyar mezőbe definíciót vagy szinonimát töltünk fel, lehet használni egy nyelven is.flower.JPG

Izgalmasabb a Memrise (köszönet Gábornak a linkért), viszont ehhez már valamennyire tudni kell angolul. További előnye, hogy tudományos módszerrel készült, vagyis épít mindarra, amit a tanulás módszertanában alkalmazni lehet a rövid- és a hosszú távú memóriával kapcsolatban: ha egy szóval vagy fogalommal (adott időn belül) bizonyos számú alkalommal találkozunk, akkor átkerül a hosszútávú memóriánkba. A Memrise-on mindezt kert-szimbolikával ábrázolják: amikor először találkozunk egy szóval, akkor "elültetjük a magot", majd a további tesztek során "locsolgatjuk", mígnem a "kifejlett növény" elég nagy lesz ahhoz, hogy átkerüljön a hosszú távú memória kertjébe. Ez persze azt is jelenti, hogy hogy ha nem gyakorlunk egy ideig, akkor "visszasorvadnak" a növények, szóval azért ezt is komolyan kell venni. Regisztráció után kezdhetjük el ültetgetni a meglevő modulok növénykéit (és rengeteg téma van a festészettől kezdve a sajtszakértésig, a szótanulásnál (nem csak angol!) persze adott témák és szintek vannak)), és persze a saját anyagunkat is feltölthetjük.

Persze ezek a módszerek is nagyon mechanikussá és unalmassá válhatnak egy idő után, de kétségtelen előnyük, hogy a feladatoknál muszáj odafigyelni, a szótárfüzet felett üldögélve pedig olykor egy óra is eltelik, mire rájön az ember, hogy nem is lapozott, mert gondolatban épp azt tervezte, hogy milyen ruhát milyen cipővel milyen táskával (milyen fehérneművel) vegyen fel egy randira.

A bejegyzés trackback címe:

https://lingwing.blog.hu/api/trackback/id/tr353591930

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.


süti beállítások módosítása