A nyelvtanulás babonái

Elég volt abból, hogy néhány elterjedt tévhit miatt azok sem tanulnak meg idegen nyelven, akik könnyen megtehetnék. Gyakorló nyelvtanárok vagyunk, azért írjuk ezt a blogot, hogy te megtanulj. Meg ezer apró cikk, amivel egyszerűbb a nyelvtanulás. Kapcsolat: lingwingblogKUKACgmail.com

Nyelv és Tudomány

  • Hibás feed URL.

Revizor - a kritikai portál

Címkék

akcentusok (1) albán (1) állásinterjú (3) álláskeresés (6) amerikai angol (4) ámítás (2) angol (185) baszk (1) bbc learning english (13) beszéd (1) brazil portugál (1) business english (4) chat (4) cikk (1) cseh (2) cuki (2) cv (2) dalszöveg (3) dán (3) egynyelvű szótár (1) érdekesség (11) érdekes adatok (4) eszperantó (1) észt (1) film (5) filozófia (1) finn (3) foci (1) fordítás (1) fordítógépek (1) francia (15) görög (4) haladó (121) hallásértés (86) hamis barátok (7) hangoskönyv (7) héber (1) helyesírás (9) hibák (2) hírek (15) holland (23) húsvét (1) idioms (2) időhiány (1) igeidők (2) ingyenes (2) ír (2) írás (2) irodalom (7) izlandi (2) japán (4) játék (47) karácsony (3) katalán (1) kezdő (88) kiejtés (17) kifejezések (1) kínai (3) kismamák (1) kis nyelvek (18) költészet (1) könyv (10) középhaladó (130) központozás (2) kvíz (3) lengyel (2) linkek (1) menő (1) mese (2) mikulás (1) mindennapi betevő (10) mindennapi élet (8) minden nyelv (17) motivációs levél (1) német (17) norvég (4) nyaralás (1) nyelviskola (3) nyelvtan (19) nyelvtanár (4) nyelvvizsga (2) olasz (10) olvasásértés (64) online nyelvtanulás (1) orosz (9) orosz nyelv (1) podcast (6) portugál (7) program (5) rajzfilm (4) regiszter (1) reklám (1) részlegesen hamis barátok (2) román (3) shakespeare (3) sorozat (2) spanyol (13) sport (1) svéd (5) számok (1) szerb (1) szleng (2) szókincs (5) szókincsfejlesztés (111) szótanulás (2) szótárak (15) szótárazás (16) tanár nélkül (1) ted (4) tévhitek (34) tippek (40) török (2) történelem (1) ukrán (1) unaloműző (71) usa (1) utazás (5) versek (2) vicces (80) videó (75) zene (16) Címkefelhő

Segítség, nem írok jól franciául!

2012.10.02. 08:30 - Wing mester

Címkék: hibák francia ingyenes program helyesírás szótárak központozás szótárazás

Semmi gond, bárkivel előfordulhat. Ráadásul ha idegen nyelven írunk, akármilyen biztos is a tudásunk, mindig érdemes ellenőrizni az elkészült munkát, hiszen nem mindegy, hogy milyen benyomást teszünk arra, aki állásjelentkezésünket, szerelmes levelünket vagy karfiolfelfújt-receptünket olvassa.

Ma már a legtöbb helyesírás-ellenőrző segít kiszűrni az elgépeléseket és nyelvtani hibákat, azonban ezek az alkalmazások nincsenek minden szövegszerkesztőre telepítve, és néha nem teljes körűek.

lessz.jpg

Ha franciául írunk, ebben segít a bonpatron.com nevű oldal. Használata igen egyszerű: az oldalon található dobozba bemásoljuk, amit írtunk, ráklikkelünk a "check text" ('szöveg ellenőrzése') gombra, az alkalmazás pedig színessel kiemelve jeleníti meg helyesírási, nyelvtani és egyeztetési hibáinkat. Mindez ráadásul ingyenes. (Évi tíz euró fejében továbbá szövegeink hosszúsága korlátlan lehet, és szinonimaszótárt, valamint igeragozó szolgáltatást is kapunk - igaz, e szolgáltatások máshol már most is elérhetők ingyen, lásd alább.)

Mostantól fogva semmilyen mentségünk nincs arra, hogy francia nyelvű szövegeink miért nem tökéletesek - hiszen már csak a szavakat kell megtanulni a Larousse-ból A-tól Z-ig... :-)

__________________________

Hasznos weboldalak franciául írók számára

Ingyenes francia helyesírásellenőrző: bonpatron.com

Ingyenes francia szinonimaszótár: synonymes.com

Ingyenes francia egynyelvű szótár: le-dictionnaire.com

Ingyenes angol-francia és francia-angol szótár: collinsdictionary.com/dictionary/english-french

Ingyenes francia igeragozási weboldal: la-conjugaison.nouvelobs.com

A bejegyzés trackback címe:

https://lingwing.blog.hu/api/trackback/id/tr174814298

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

henis 2012.10.02. 12:32:25

dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp
ez is ingyenes egynyelvű szótár sok példamondattal.