A nyelvtanulás babonái

Elég volt abból, hogy néhány elterjedt tévhit miatt azok sem tanulnak meg idegen nyelven, akik könnyen megtehetnék. Gyakorló nyelvtanárok vagyunk, azért írjuk ezt a blogot, hogy te megtanulj. Meg ezer apró cikk, amivel egyszerűbb a nyelvtanulás. Kapcsolat: lingwingblogKUKACgmail.com

Nyelv és Tudomány

Revizor - a kritikai portál

Címkék

akcentusok (1) albán (1) állásinterjú (3) álláskeresés (6) amerikai angol (4) ámítás (2) angol (185) baszk (1) bbc learning english (13) beszéd (1) brazil portugál (1) business english (4) chat (4) cikk (1) cseh (2) cuki (2) cv (2) dalszöveg (3) dán (3) egynyelvű szótár (1) érdekesség (11) érdekes adatok (4) eszperantó (1) észt (1) film (5) filozófia (1) finn (3) foci (1) fordítás (1) fordítógépek (1) francia (15) görög (4) haladó (121) hallásértés (86) hamis barátok (7) hangoskönyv (7) héber (1) helyesírás (9) hibák (2) hírek (15) holland (23) húsvét (1) idioms (2) időhiány (1) igeidők (2) ingyenes (2) ír (2) írás (2) irodalom (7) izlandi (2) japán (4) játék (47) karácsony (3) katalán (1) kezdő (88) kiejtés (17) kifejezések (1) kínai (3) kismamák (1) kis nyelvek (18) költészet (1) könyv (10) középhaladó (130) központozás (2) kvíz (3) lengyel (2) linkek (1) menő (1) mese (2) mikulás (1) mindennapi betevő (10) mindennapi élet (8) minden nyelv (17) motivációs levél (1) német (17) norvég (4) nyaralás (1) nyelviskola (3) nyelvtan (19) nyelvtanár (4) nyelvvizsga (2) olasz (10) olvasásértés (64) online nyelvtanulás (1) orosz (9) orosz nyelv (1) podcast (6) portugál (7) program (5) rajzfilm (4) regiszter (1) reklám (1) részlegesen hamis barátok (2) román (3) shakespeare (3) sorozat (2) spanyol (13) sport (1) svéd (5) számok (1) szerb (1) szleng (2) szókincs (5) szókincsfejlesztés (111) szótanulás (2) szótárak (15) szótárazás (16) tanár nélkül (1) ted (4) tévhitek (34) tippek (40) török (2) történelem (1) ukrán (1) unaloműző (71) usa (1) utazás (5) versek (2) vicces (80) videó (75) zene (16) Címkefelhő

Az Élet Nagy Kérdései: nyelviskola vagy magántanár?

2012.08.22. 08:04 - lingwing

Címkék: tippek nyelviskola tévhitek nyelvtanár

Közeledik a nyelvtanulás kérdéseivel kapcsolatos döntések szezonja, összefoglaltuk hát, mik a nyelviskola és a magántanár előnyei és hátrányai.

A nyelviskola hátrányai

  • a nyelviskola nem alkalmazkodik hozzánk sem időben, sem térben és a nyelvtudás szintjében, hiányosságaink tekintetében is legfeljebb csak hozzávetőlegesen
  • ha már egyszer befizettünk egy nyelvtanfolyamot, ritkán van visszaút - ha csapnivalóan rossz a tanár, vagy hirtelen világkörüli utazást nyertünk és emiatt nem akarjuk befejezni a tanfolyamot, általában nem, vagy csak rengeteg utánajárással kaphatjuk vissza pénzünket
  • könnyen előfordulhat, hogy olyan emberekkel kerülünk egy csoportba, akikkel - életkori sajátosságok vagy a közös érdeklődés hiánya miatt - egyszerűen nem tudunk mit kezdeni. Én egyszer például folyton egy 16 éves gimnazista fiúval voltam párban, aki kizárólag a fingik, fingás szavakat tartalmazzó példamondatokat szerette: nem feltétlenül az én stílusom...
  • ha valaki bátortalan vagy egyszerűen nem a szavak embere, hátrányba kerülhet a csoport szócséplő vagy bekiabálós rétegéhez képest.

A nyelviskola előnyei

  • sokkal, de sokkal olcsóbb, mint a magántanár 
  • a csoportos tanulás szinesítheti az órákat:
  • egyrészt nem csak a nyelvtanárral, hanem más, (érdekes) emberekkel is találkozhatunk.
  • másrészt izgalmas játékokat játszhatunk vagy bonyolultabb szituációkat kell megoldalnunk. Gondoljunk arra, hogy rengeteg élethelyzetben nem csak két ember beszélget - egy tárgyaláson, megbeszélésen vagy bulin minimum 2-3 emberrel kell megosztani gondolatainkat. Ezeket az élethelyzeteket könnyebb csoportban gyakorolni.
  • a jó csoportdinamika motiválhat minket - sokkal cikibb bevallani, hogy nincs kész a leckénk, ha mindneki másnak meg igen, és van kihez mérni a teljesítményünket.

A magántanár előnyei

  • valószínűleg könnyedén találhatunk olyan magántanárt, aki helyben és időben alkalmazkodik hozzánk. Ha például Békásmegyeren lakunk és pincérként Rákospalotán dolgozunk, akkor is találhatunk olyan tanárt, aki nem csak az esti óránkban és a munkahelyünk felé valahol félúton áll a rendelkezésünkre. 
  • a magántanárt könnyebb lecserélni, ha nem vagyunk vele elégedettek. (És ezt tegyük meg bátran!)
  • a magántanárnak elvileg kutyakötelesége a szintünkhöz, érdeklődési területünkhöz alkalmazkodni, gyengeségeinket felmérni, azokra nagyobb hangsúlyt fektetni, stb. Ha például búváriskolát akarunk nyitni Ecuadorban és kizárólag a hárombetűs szavak megjegyzése okoz nehézséget, akkor jó esetben a magántanárral búvárkodással kapcsolatos blogokat olvasgatunk és hárombetűs szavakat gyakorlunk az óra egy részében. 

A magántanár hátrányai

  • sokkal drágább a tanfolyamhoz képest (igaz, ha jól kihasználjuk a lehetőséget, és rövidebb időn belül jutunk el ugyanahhoz a célhoz, a ráfordított összeg megtérülhet)
  • a magántanárral való tanulás - különösen ha kiismertük az illetőt - unalmassá válhat: mindig ugyanaz a lemez, mindig ugyanaz a hozzáállás, vélemény...
  • elég, ha csak a magántanár kiejtését, beszédsebességét és kommunikációs stílusát szokjuk meg. A valóságban pedig kommunikálnunk kell morcos, nehezen szóra bírható, lengyel akcentusú; a brit kiejtést affektálva utánzó; agresszíven beszólógatós, esetleg előzékenységével idegesítő emberrel. 

Összefoglalóan elmondhatjuk, hogy egyénileg változó, kinek mi a jobb: a nyelviskola vagy a magántanár. Ha nem hajt minket a tatár a diplomához szükséges nyelvvizsga felé, ha szívesen és örömmel beszélgetünk másokkal, ha nem küzdünk tanulási nehézségekkel és ha nem kell speciális szaknyelvet elsajátítanunk, nyelviskolában is ugyanolyan jól megtanulhatunk egy idegen nyelvet. Más esetben valószínűleg hatékonyabb megoldás, ha magántanárhoz fordulunk. Kis nyelvek esetében pedig sokkal nehezebb az időbeosztásunknak és szintüknek megfelelő nyelvtanfolyamot találni, ebben az esetben isjobb, ha magántanárhoz fordulunk. 

A bejegyzés trackback címe:

https://lingwing.blog.hu/api/trackback/id/tr182150826

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

virágelvtárs 2010.08.25. 02:35:40

Plusz egy pont az autodidakta tanulás mellett. Na persze csak haladóknak :)

lingwing 2010.08.25. 09:00:23

valóban, ma már az internet segítségével könnyen fejleszthető a nyelvtudás - tanár vagy nyelviskola, tehát pénz nélkül is: rengeteg online feladat és játék van mindenféle szinten, nyelvtanuló közösségek, ahol skype-on még beszélgetni is lehet. De kezdőknek ezt semmiképpen sem ajánlanám...

virágelvtárs 2010.08.25. 17:32:29

@lingwing: Az első nyelv után kell egy jó stratégia, és az írott és a beszélt nyelv is lazán megy autodidakta módon.

És hamár itt tartunk, kéne erről is poszt!

Intizar 2010.09.14. 20:53:34

Komoly volt a tizenhat év? (A fingós diáktársnál) Mert ebben a korban már valami patológia húzódhat meg a dolog mögött. Ha nem egyszerű debilitás. Nem irigyellek.

lingwing 2010.09.14. 22:08:13

komoly, de lehet, hogy csak 15 volt. Meg néha a fosás jelentette a változatosságot...

Olikincs · http://onlinepszichologia.hu 2011.02.03. 14:35:50

@lingwing: na én pont ezért vagyok magántanár párti...

Chas01 2012.08.22. 09:42:21

Azért egy normális nyelviskola is képes alkalmazkodni (nagyban) a diákhoz, nálunk is volt rá példa, hogy valakinek nem felelt meg a csoport nagyja, ezért kerítettünk neki másik csoportot. Ott azonnal sikerült beilleszkedni, és haladni.
Valamint ha az iskola jól méri fel a leendő diák tudásszintjét, akkor akár össze is tud rakni ugyanolyan hiányosságokkal rendelkező emberekből külön csoportot. A fejlődésük pedig már egyénfüggő, de ha valaki nagyon lemarad, annak legrosszabb esetben felajálhatunk egy egyéni befejezést. Költség, de legalább az elégedettség megmarad.

henis 2012.08.22. 09:47:52

Szerintem a magántanár-egyéni óra és a nyelviskola-csoportos óra nem feltétlenül szinonímák (bár óhatatlanul nagyobb esély van ezekre a párosításokra).

El Mexicano (törölt) · http://elmexicano2010.blogspot.com 2012.08.22. 10:21:14

"elég, ha csak a magántanár kiejtését, beszédsebességét és kommunikációs stílusát szokjuk meg" – itt nem azt akartad írni, hogy "NEM elég..."? A fingós 16 évesen jót röhögtem (persze azt nem tudom, te hány éves vagy, de feltételezem, hogy legalább 30). :D

De komolyra fordítva a szót, a magántanárnál, főleg az anyanyelvűnél – azon vélemények alapján, amit eddig hallottam tanulóktól – sokszor az is probléma azon kívül, amit leírtál, hogy
– nem tud jól magyarázni, vagy nem érti ő maga sem a nyelvtant,
– csak a saját nyelvjárását ismeri (vagyis kijavítja a tanulót, ha az adott dologra nem olyan szót használ, ami az ő nyelvváltozatában jelenti azt, amikor meglehet, hogy éppen ő képviseli a kisebbséget e tekintetben – főleg az olyan elterjedt nyelvek esetén, mint az angol, spanyol stb.),
– lehet, hogy a tanár éppen nem a sztenderd nyelvet beszéli, hanem valami olyan tájszólást, amit a legnehezebb megérteni (szintén nem előny), stb.

henis 2012.08.22. 10:34:44

@El Mexicano: Ezek a hibák ugyanúgy előfordulhatnak nyelviskolában is, sajnos. Viszont, ha a diákok szólnak, hogy nem elégedettek a tanárral, viszonylag könnyen kaphatnak újat.
Ezért is jó, ha például egy hosszabb intenzív tanfolyamot két tanár tanít felváltva.

El Mexicano (törölt) · http://elmexicano2010.blogspot.com 2012.08.22. 10:54:58

@henis: Igen, meg hát a legnagyobb baj, hogy a tanulóban így hamis benyomás alakulhat ki a nyelvről, amit tanul. Tudniillik hallott életében mindössze egy-két anyanyelvűt beszélni, akik lehet, hogy véletlenül az egyik "legparasztosabb" tájszólást beszélték, és ebből a tanuló azt fogja levonni, hogy "nem érti, milyen kiejtést (nyelvtant, szavakat stb.) tanítanak a hülye tankönyvek, mert "A Spanyolok" ("Az Angolok", stb.) nem is úgy beszélnek a valóságban" (mindezt persze az alapján a két-három ember alapján, akiket hallott beszélni).

henis 2012.08.22. 10:59:53

@El Mexicano: Ezért az okos tanár kezdettől fogva elárasztja a tanulót cd-kkel, linkekkel, podcastokkal, anyanyelvűekkel ;), hogy minél többféle embert halljon beszélni, ne csak őt.

lingwing 2012.08.22. 14:43:31

@henis: hát igen, mert amúgy a kérdés egy idő után az, hogy mennyire jó egy nyelviskola vagy magántanár. (De erről más bejegyzések szólnak)