A nyelvtanulás babonái - Utolsó kommentek
blfr7@https://blog.hu
©2024 blog.hu
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c37866864
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2019-11-20T20:36:45+01:00
2019-11-20T20:36:45+01:00
mbemba
http://blog.hu/user/85244
<a href="https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c37855352" class="reply_nick_1488588" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 37855352 );">@Eugen Fabian</a>: Ne gravas,:) vere! Cion bonan!
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c37855352
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2019-11-17T16:59:42+01:00
2019-11-17T16:59:42+01:00
Eugen Fabian
http://blog.hu/user/1488588
<a href="https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c11779638" class="reply_nick_85244" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11779638 );">@mbemba</a>: Estas vere. Tiun sensencan babiladon mi nomas parolado per la postaĵo. Iu havas kuraĝon predikaĉi pri temo pri kiu li scias nenion. Bedaŭrinde Esperanto naskiĝis en ĉi tiuj malfavoraj kondiĉoj. Jen kion pensis pri la afero Zamenhof: <br />
<a rel="nofollow" href="http://www.steloj.de/esperanto/esenco/index.html">www.steloj.de/esperanto/esenco/index.html</a> <br />
<br />
Wing mester kredas ke nur Li kapablas paroli per sia postaĵo: <br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=-86Urvvfi9k&list=PL0FA9E709D571899A">www.youtube.com/watch?v=-86Urvvfi9k&list=PL0FA9E709D571899A</a>
https://lingwing.blog.hu/2013/01/22/hirportalok_angolul_kezdoknek_is/full_commentlist/1#c36088911
Válasz erre: Hírportálok angolul, kezdőknek is
2018-11-08T14:36:15+01:00
2018-11-08T14:36:15+01:00
eduardobr61
http://blog.hu/user/1115246
Azt javaslom <a rel="nofollow" href="https://www.penpaland.com">www.penpaland.com</a> nyelvcsere alapú weboldal
https://lingwing.blog.hu/2010/09/14/hamis_baratok_angol_magyar_1/full_commentlist/1#c36015371
Válasz erre: Hamis barátok (angol-magyar) 1.
2018-10-25T11:52:00+02:00
2018-10-25T11:52:00+02:00
törzsmókus
http://blog.hu/user/168600
<a href="https://lingwing.blog.hu/2010/09/14/hamis_baratok_angol_magyar_1?full_commentlist=1#c15738732" class="reply_nick_180797" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 15738732 );">@zerge gorilla</a>: ezt hívják úgy, hogy változik a nyelv. te még hibásnak érzed, nekem kicsit fura, de mindketten értjük, és az unokáink már nem fogják érteni, mit is akartál mondani ezzel a kommenttel
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c35890633
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2018-09-27T11:33:03+02:00
2018-09-27T11:33:03+02:00
JFK-alapítótag
http://blog.hu/user/242584
<a href="https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c17950236" class="reply_nick_740875" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 17950236 );">@Wing mester</a>: <br />
Azonban ha az Ón által ajánlott nyelven keresek rá a "THE CULTURE OF ESPERANTO" kifejezésre akkor 30 milió találatot kapok.<br />
<br />
Személyes véleményem szerint Ön felületes, tájékozatlan és kimondottan buta, korlátolt, 'kulturálatlan' módon osztja az észt.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c33024769
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2017-05-10T11:52:33+02:00
2017-05-10T11:52:33+02:00
Hegedűs_Imre
http://blog.hu/user/571210
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c18004414" class="reply_nick_737460" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 18004414 );">@aforizmágus</a>: " Az eszperantóban nincs szórendi meghatározottság," - és van, aki azt hiszi a nyelv használói közül, hogy az égből vasvillával bárhova ledobhatom a szavakat - mindenképpen jó helyre esik... Korrektorként rengeteg ilyen hibát kell javítanom. Utána pedig magyarázhatom hogy a különböző szórend - más és más jelentést ad, ugyanazon szavak esetén is... Akkor is, ha nem annyira kötött a szórend mint a németben.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c33024579
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2017-05-10T11:21:49+02:00
2017-05-10T11:21:49+02:00
Hegedűs_Imre
http://blog.hu/user/571210
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c17991485" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 17991485 );">@Devourius</a>: " szélnek eresztenének egy eszperantóst (csak eszperantóul tudna) egy nagyvárosban, mit kezdene az eszperantóval. Elárulom, semmit se, mutogatna, még újlatin anyanyelvű nyelvterületen is."<br />
<br />
A lányom hatodikos korában hazatérve egy, Franciaországban tartott eszperantó gyerekrendezvényről hogy értette, mit jelent a párizsi metróban olvasott 'danger de mort' felirat - anélkül, hogy egy kukkot is tanult volna franciául.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c33024119
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2017-05-10T10:26:56+02:00
2017-05-10T10:26:56+02:00
Hegedűs_Imre
http://blog.hu/user/571210
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c17586539" class="reply_nick_381105" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 17586539 );">@lingwing</a>: "lingwing 2012.08.20. 21:33:53<br />
@szalaj21: Kedves szalaj21 - mi is a kérdésed pontosan?"<br />
<br />
Ha nem vette észre: példát hozott a nyelv használhatóságára. Egyet a sok közül.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c33024103
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2017-05-10T10:25:14+02:00
2017-05-10T10:25:14+02:00
Hegedűs_Imre
http://blog.hu/user/571210
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c15754643" class="reply_nick_30602" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 15754643 );">@Brain Storming</a>: Nem öncélúan - hanem azért, mert az eszperantó nyelvet lényegesen gyorsabban meg lehet tanulni - és sok olyan embernek is sikerül, akik az angol nyelvvel nem bírnak - nem tartoznak a "nyelvi arisztokraták" közé...<br />
<br />
Ami pedig a terjedést illeti: az angol nem nyelvi jellemzői, hanem a mögötte álló angol és amerikai (kanadai,...) tőke áll mögötte. Sajnos a kisebb nyelveket beszélők is inkább beállnak a "nagy nyelvek" (angol, német, francia...) követői sorába ahelyett, hogy megegyeznének egy semleges nyelv használatában, és ezzel ellensúlyt képeznének.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c33024061
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2017-05-10T10:16:51+02:00
2017-05-10T10:16:51+02:00
Hegedűs_Imre
http://blog.hu/user/571210
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c17580604" class="reply_nick_718321" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 17580604 );">@szalaj21</a>: "A MÁV mentrendben a jelmagyarázat (Signoj kaj malongigoj) ezen a nyelven is megvan. Akkor miért?"<br />
<br />
Hozzátéve ehhez, hogy rendszeresen jártam Csehországba a 80-as években - és hasznát vettem annak, hogy a cseh menetrendkönyvemben is volt eszperantó nyelvű magyarázat...
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c33024031
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2017-05-10T10:12:59+02:00
2017-05-10T10:12:59+02:00
Hegedűs_Imre
http://blog.hu/user/571210
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c15537941" class="reply_nick_648641" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 15537941 );">@max val, a bircaman</a>: "<br />
max val, a bircaman · <a rel="nofollow" href="http://hurramilliomosleszek.co.nr/">hurramilliomosleszek.co.nr/</a> 2012.01.17. 13:30:50<br />
@mbemba: <br />
<br />
Igazad van. Az eszperantó nem nyelv, hanem turisztikai klubmozgalom." Egyrészt ez csak a felhasználás egyik módja - másrészt a többi nyelv tanulásához nyújtott segítségről is volt szó a hozzászólásban. Az összes vonatkozást képtelenség egy párezer karakteres hozzászólásba beleírni.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c30988534
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2016-08-14T01:40:34+02:00
2016-08-14T01:40:34+02:00
Czimby
http://blog.hu/user/27948
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c30988486" class="reply_nick_27948" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 30988486 );">@Czimby</a>: Hogy konkrétumot is megadjak: A budaörsi Talento alapítvány végzett egy kísérletet. Az eredménye az volt, hogy akik általános iskola első osztályban eszperantót kezdtek tanulni és csak másodikban kezdték az angolt, utolérték és végül lekörözték angolból azokat, akik elsőtől tanultak angolt. Egyébként több ilyen jellegű kutatás is volt, disszertációkat is írtak a témáról. Tehát így fogalmazni meg mindenkire vonatkozóan, hogy "ne tanulj eszperantóul"... nem pontos!<br />
Tudom, a cikk elsősorban arról szól, hogy milyen nyelvtudás használható. De akkor is pontosabban be kéne határolni a célközönséget.<br />
Az ismerősöm egyébként, aki eszperantóval jól megérteti magát sok helyen külföldön, több példát is felhozott, hogy milyen szavakat használt eszperantóul, amiket ott megértettek. Hollandiában a "tablo" szót használta, amikor asztalt akart mondani, és megértették. És tényleg, nyomokban hasonlít a tafel szóhoz. Nehezen hiszem el én is, de tényleg megérthetik. És így sok európai országban is többre mehet az ember az eszperantóval, mint ha semmilyen idegen nyelvet nem tud. Nincs olyan szava az eszperantónak talán, amit ne európai nyelvből vett volna át, a legtöbb szó több európai nyelvben is hasonló, mint az eszperantóban, így elég sokat megérthetnek belőle. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy akadálytalanul el lehet így beszélgetni másokkal, de akkor sem teljesen elhanyagolható. Kell hozzá talpraesettség is.<br />
Bár a cikk nagy részével egyetértek, még mindig egyoldalúnak és felszínesnek tartom és (az első mondatok kivételével, amik talán direkt a szépítés miatt kerülhettek oda) szubjektívnek is. Legalább érintőlegesen lehetett volna az eszperantó hasznáról is írni, majd ezt akár megcáfolni, de az eszperantó csekély hasznát is elhallgatja a cikk, sőt valótlan állításokat ír helyette, hogy sehol nem értik meg, ha eszperantóul beszélnek. Egyoldalúsága miatt tudományosnak nem tekinthető a cikk. Még a csekély előnyök ellenére is ki lehetne jelenteni, hogy nem érdemes eszperantóul beszélni, nem szégyen, ha ellenérvek is akadnak, hiszen nem döntik le az érveket. Az ilyen ellenérvek teljes elhallgatása némi felszínességre enged következtetni.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c30988486
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2016-08-14T01:04:47+02:00
2016-08-14T01:04:47+02:00
Czimby
http://blog.hu/user/27948
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul?full_commentlist=1#c17950236" class="reply_nick_740875" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 17950236 );">@Wing mester</a>: Ettől még a sértés sértés marad, és azt nem így kéne kezelni. Bár nem vagyok az eszperantó kultúra rajongója, de már kezd bosszantó lenni ez az egyoldalú szemléletmód, ami a cikket és a kommentekre reagálásokat áthatja. Van némi igazság benne, de lekezelően bánik azzal, aki nem ért egyet, kioktató a stílusa, stb. A cikk pedig egész egyszerűen felszínes.<br />
A cikket úgy kellett volna kezdeni, hogy behatárolja a célközönséget. "Ne tanulj eszperantóul!" De ki ne tanuljon? Például életkort is meg lehetett volna adni. Már csak azért is, mert kutatások szerint akik általános iskolában eszperantót kezdtek először idegen nyelvként tanulni, és csak később kezdték az angolt, később lekörözték angolos társaikat az angolban is. Csak egy példa, amiért pl. bizonyos korosztálynak érdemes lehet eszperantóul tanulnia. Ez rögtön cáfolja is a cikk egyik mondatát: "...nem is jó semmire, hacsak nem hobby gyanánt". (A hobbi egyébként nem y-nal van.)<br />
Az eszperantó nyelvtan könnyebben átlátható, így ha valaki elsőre ezzel találkozik, mint idegen nyelvvel, könnyebben ráhangolódik, egy újabb idegen nyelv már nem fogja annyira meglepni. Persze itt is kérdés, kinél van ennek értelme, de itt se állíthatjuk, hogy senkinél, mert akadnak, akiknél ez tényleg segíthet.<br />
Van egy ismerősöm, aki nagyon sok országban elboldogul eszperantóval, annyira nemzetközi a szókincse. Én is nehezen akartam elhinni neki, de azt állítja, pl. még Hollandiában is megértették. Így ne lehetne Rómában eszperantóul cappuccinót kérni?<br />
A nemzetközi szókincs miatt pedig akkor is jó, ha később más nyelvet kezd tanulni az ember, hiszen a szavak ismerősek lesznek. <br />
A cikk nagy részével egyetértek ugyan (munkaerőpiac, diploma eszperantó nyelvvizsgához), de ez így nagyon felszínes. Azt gondolom, a cikkírónak volt egy kevés szabadideje, gyorsan idekanyarított valamit vacsora közben, némi előismerettel, de nem járt alaposan utána a témának. Valóban az esetek 80-90%-ában nem lehet túl hasznos az eszperantó az átlagember számára, de a cikk ezt teljesen 100%-nak veszi, ezért felszínes.<br />
Vannak művészek, akik eszperantóul is írnak, vagy csak eszperantóul írnak. Hogy mennyire nagyok, relatív, mert pl. Jókait sem biztos, hogy Magyarországon kívül túl sokan ismernék. De átlagember túl sok spanyol, svéd, dán, finn írót vagy költőt sem tud említeni, így az eszperantót itt felhozni nem túl releváns szerintem.
https://lingwing.blog.hu/2012/03/27/kis_nyelvek_hol_merre/full_commentlist/1#c28264800
Válasz erre: Segítség, lengyelül szeretnék tanulni! Avagy mit tehetünk, ha egy kis nyelvet szeretnénk elsajátítani
2015-10-02T16:44:42+02:00
2015-10-02T16:44:42+02:00
tanarbazis
http://blog.hu/user/1039182
Sziasztok!<br />
<br />
Az online (skype-on) tanító magántanárok adatbázisa! <a rel="nofollow" href="http://www.onlinetanarbazis.hu">www.onlinetanarbazis.hu</a>, <a rel="nofollow" href="http://www.skypetanarbazis.hu">www.skypetanarbazis.hu</a><br />
<br />
Keress tanárt vagy jelentkezz Te is tanárnak! Kérünk oszd meg, mert másnak is szüksége lehet rá!<br />
<br />
Like: <a rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/tanarbazis">www.facebook.com/tanarbazis</a>
https://lingwing.blog.hu/2012/03/27/kis_nyelvek_hol_merre/full_commentlist/1#c28264780
Válasz erre: Segítség, lengyelül szeretnék tanulni! Avagy mit tehetünk, ha egy kis nyelvet szeretnénk elsajátítani
2015-10-02T16:43:10+02:00
2015-10-02T16:43:10+02:00
tanarbazis
http://blog.hu/user/1039182
Sziasztok! <br />
<br />
A budapesti magántanár-adatbázis! <a rel="nofollow" href="http://www.tanarbazis.hu">www.tanarbazis.hu</a><br />
<br />
Keress tanárt vagy jelentkezz Te is tanárnak! Kérünk oszd meg, mert másnak is szüksége lehet rá!<br />
<br />
Like: <a rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/tanarbazis">www.facebook.com/tanarbazis</a>
https://lingwing.blog.hu/2013/07/30/szorend_az_angolban_3_a_hatarozok_avagy_mikor_hol_es_kivel_randizik_hortenzia_841/full_commentlist/1#c28264756
Válasz erre: Szórend az angolban 3. - a határozók avagy mikor, hol és kivel randizik Hortenzia?
2015-10-02T16:39:58+02:00
2015-10-02T16:39:58+02:00
tanarbazis
http://blog.hu/user/1039182
Sziasztok! <br />
<br />
A budapesti magántanár-adatbázis! <a rel="nofollow" href="http://www.tanarbazis.hu">www.tanarbazis.hu</a><br />
<br />
Keress tanárt vagy jelentkezz Te is tanárnak! Kérünk oszd meg, mert másnak is szüksége lehet rá!<br />
<br />
Like: <a rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/tanarbazis">www.facebook.com/tanarbazis</a>
https://lingwing.blog.hu/2013/08/02/mit_nem_szokott_csinalni_a_used_to_302/full_commentlist/1#c28264750
Válasz erre: Mit (nem) szokott csinálni a USED TO?
2015-10-02T16:39:06+02:00
2015-10-02T16:39:06+02:00
tanarbazis
http://blog.hu/user/1039182
Sziasztok! <br />
<br />
A budapesti magántanár-adatbázis! <a rel="nofollow" href="http://www.tanarbazis.hu">www.tanarbazis.hu</a><br />
<br />
Keress tanárt vagy jelentkezz Te is tanárnak! Kérünk oszd meg, mert másnak is szüksége lehet rá!<br />
<br />
Like: <a rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/tanarbazis">www.facebook.com/tanarbazis</a>
https://lingwing.blog.hu/2011/12/29/milyen_nyelvet_tanuljak_3_ne_tanulj_eszperantoul/full_commentlist/1#c27233994
Válasz erre: Milyen nyelvet tanuljak 3. - Ne tanulj eszperantóul!
2015-06-04T09:17:22+02:00
2015-06-04T09:17:22+02:00
pythonozok
http://blog.hu/user/944821
Ha még jár itt valaki: klingonul vajon hányan beszélnek? (Nem vicc, komolyan kérdeztem)
https://lingwing.blog.hu/2010/12/04/chatelj_a_mikulassal_1/full_commentlist/1#c25160339
Válasz erre: Chatelj a Mikulással!
2014-11-21T16:44:31+01:00
2014-11-21T16:44:31+01:00
Kitty Tisza
http://blog.hu/user/931249
Jóestét Mikulás kérlek írj vissza.
https://lingwing.blog.hu/2013/08/02/mit_nem_szokott_csinalni_a_used_to_302/full_commentlist/1#c21469510
Válasz erre: Mit (nem) szokott csinálni a USED TO?
2014-01-21T11:48:49+01:00
2014-01-21T11:48:49+01:00
hutp
http://blog.hu/user/663517
Elnézést, hogy beleszólok, de soha nem értettem, hogy a Past Habitual-hoz miért kell odakeverni a be/get used to -szerkezetet. Az egyik egy igeidő, a másik meg egyszerűen egy kifejezés. Nincs sok közük egymáshoz. Szerintem szerencsésebb külön megtanítani őket, a used to-t a múlt időnél, a be/get used to (/accustumed)-t meg akármikor, csak mint egy kifejezést.
https://lingwing.blog.hu/2011/06/27/a_capoeira_nyelve_a_brazil_portugal/full_commentlist/1#c21425502
Válasz erre: A capoeira nyelve, a brazil portugál
2014-01-15T11:01:36+01:00
2014-01-15T11:01:36+01:00
Rosal
http://blog.hu/user/650590
Én megvettem a Kordás könyvet , gondolom alapnak jó lesz.<br />
Nem írod miért nem jó, viszont nincs is másik könyv a hazai piacon, így kénytelen voltam megvenni. Esetleg tudsz ajánlani helyette valami másik könyvet ?
https://lingwing.blog.hu/2013/08/02/mit_nem_szokott_csinalni_a_used_to_302/full_commentlist/1#c21146792
Válasz erre: Mit (nem) szokott csinálni a USED TO?
2013-12-01T09:45:33+01:00
2013-12-01T09:45:33+01:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Ááá, látom ez a blog is beleállt a földbe. Sajnos mostanában a legtöbb blog hal ki.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van/full_commentlist/1#c20932515
Válasz erre: Nyelvérzéke márpedig mindenkinek van
2013-11-01T09:01:13+01:00
2013-11-01T09:01:13+01:00
sutamsteve
http://blog.hu/user/576404
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van?fullcommentlist=1#c20882275" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20882275 );">@Devourius</a>: Köszönöm az újabb csokor tanácsot! Az effortless englischt végig hallgattam, sok érdekeset mond, bár persze a marketing ott van mögötte ;). De a szemlélete nagyon tetszik!<br />
Most már tényleg csak azon múlik, hogy mennyi időt tudok rászánni rendszeresen... ;)
https://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van/full_commentlist/1#c20895153
Válasz erre: Nyelvérzéke márpedig mindenkinek van
2013-10-26T17:59:35+02:00
2013-10-26T17:59:35+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Ma néztem meg egy videót, és eszembe juttatott pár fontos gondolatot.<br />
<br />
Az egyik, hogy ne féljünk a hibáktól. Természetes, emberi dolog hibázni, főleg nyelvtanuláskor. Nem fognak ezért minket a való életben elítélni, nem fognak kinevetni. Iskolában lehet egyest adnak a hibák miatt, vagy nyelvvizsgán pontot vonnak, de az életben senkit nem érdekel, ha hibásan mondunk valamit. Sőt, van olyan blogger, aki szerint a hibák egyenesen jók és kívánatosak, hiszen azokból tanulunk. A gyerek is hibásan kezdi el beszélni az anyanyelvét, nevetségesen ejt hangokat, elrontja a ragozást, de mégse érdekli, nem kezd el félni a hibáktól, hanem mondja a magáét.<br />
<br />
A másik, amit már írtam, de egy másik megvilágításban: ne gondolkodjunk, hanem beszéljünk gondolkodás nélkül, hagyjuk, hogy jöjjön ki a szánkon, ami rajta van. Ne kezdjünk el azon filózni, hogy hogyan helyes nyelvtanilag, meg nem fordítgassunk magunkban. Mondjuk ki, ami a célnyelven eszünkbe jut, a hibáktól sem kell félni. Inkább mondjuk, ami eszünkbe jut, az sem baj, ha hibás, vagy bizonytalanok vagyunk, csak mondjuk. Minden jobb egy beszélgetésben a kínos csöndnél.<br />
<br />
Fontos még, hogy tanuljunk meg átfogalmazni, egyszerűbb szókészlettel dolgozni. Ha nem jut eszünkbe valami, akkor kerüljük meg, egyszerűsítsük. Az otevotnyelv.com-on írta a bloggazda, hogy nem tudta spanyolul mondani, hogy rossz a lefolyó, így azt mondta helyette, hogy "probléma van a fürdőszobában", és az is jó volt helyette, ment oda a szerelő. Az se baj, ha csak 50%-ban jelenti azt az általunk mondottak, mint amit akartunk mondani. Sok ember azért hallgat, és kínlódik csönddel a nyelv használatakor, mert nem meri, nem tudja mondani azt a valamit amit kigondolt, és ilyenkor inkább nem mond semmit, pedig más szavakkal, ha más nem egyszerűsítve tudná mondani.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/23/szorend_az_angolban_2_kerdes_es_tagadas_avagy_evett-e_mar_a_horcsogod_mangot_130/full_commentlist/1#c20894300
Válasz erre: Szórend az angolban 2. - kérdés és tagadás, avagy evett-e már a hörcsögöd mangót?
2013-10-26T15:22:57+02:00
2013-10-26T15:22:57+02:00
El Mexicano (törölt)
http://blog.hu/user/661435
Írtam egy hasonló cikket a spanyolról, akit esetleg érdekel, olvasgassa:<br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://elmexicano2010.blogspot.com/2013/10/szorend-spanyolban.html">elmexicano2010.blogspot.com/2013/10/szorend-spanyolban.html</a><br />
<br />
Könnyebb dolgom volt, de egyúttal nehezebb is, mivel a spanyol szórend „szabad” – ilyenkor csak az a kérdés, mennyire mélyen érdemes belemenni.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van/full_commentlist/1#c20882275
Válasz erre: Nyelvérzéke márpedig mindenkinek van
2013-10-24T17:52:50+02:00
2013-10-24T17:52:50+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van?fullcommentlist=1#c20876111" class="reply_nick_576404" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20876111 );">@sutamsteve</a>: így van, olyan módszert ajánlok, mint amivel az anyanyelviek is tanulják a nyelvet. Ennek sok ellenzője van, de egyet elfelejtenek: ha valakinél csődöt mond a hagyományos, írásbeli nyelvtanozós megoldás (akár csak részben), akkor csak ez a modernebb anyanyelvi módszerű tanulás marad csak, nincs harmadik út még jelenleg vagy köztes megoldás.<br />
<br />
Nálam ráadásul nem az egész hagyományos nyelvtanulás mondott csődöt, csak a folyamatos beszédnél nem tudtam használni, ezért váltottam. Írásban, fordításban, nyelvtanban, szövegértésben, hallás után értésben, azaz passzív készségekben mindig is jó voltam, de ezeket beszéd közben nem lehet használni, nincs idő fordítgatni meg gondolkodni, akkor már elveszett a beszélgetés fonala, a beszédpartner már addig 10-15 mondattal van előrébb, és 5x témát váltott.<br />
<br />
Még egy fontos dolgot nem írtam. Ez pedig a kiejtés. Nem is a szép kiejtés, másoknak való megfelelés miatt fontos, hanem egyrészt a hallás utáni szövegértést is fejleszti, másrészt jobban ragad rád a nyelv kiejtve. Sok nyelvtanuló úgy tanul, hogy magában olvassa a szövegeket és némán (!!??) magol, ez pedig nem hatékony, ezt nem szabad. Csináld azt hogy veszel találomra választott szövegeket, amihez kedved van, meg nem túl nehéz, hanem általános hétköznapi szöveg (nyelvkönyvből, kedvenc regényből, kedvenc weboldalról), és azt hangosan felolvasod (nem némán vagy suttogva, hanem normál beszédhangerőn, ordítani nem kell). Nem kell hosszan, elsőre pár perc elég, mondjuk 1-3 perc. Próbáld meg minél szebben felolvasni. Azoknál a szavaknál, ahol a kiejtést nem tudod, vagy bizonytalanul, nyelvbotlással tudod csak kimondani, vagy nem hangzik a fülednek elég angolosan, németesen, ott csapj fel egy kiejtési szótárat (és írd a kiejtést a szöveg fölé). Sok netes szótárban is ott a kiejtés, fonetikai jelekkel (és jelmagyarázattal) és hangmintákkal is. Sokkal jobban megjegyzi az ember a szavakat, ha egy csomószor kijönnek a száján, és a szája is megszokta őket. Ahogy szokod, mindig lehet az adagokat emelni, meg a szöveget is cserélgesd idővel, hogy ne und meg. Eleinte unalmasnak tűnik, meg furcsa érzés, de bele lehet jönni, meg lehet szokni, rá lehet kapni az ízére. Ha kell fel is veheted, és elrakhatod a felvételeket későbbre, hogy nyomon tudd követni a fejlődésed, de ez nem kötelező, ha nem tetszik a felolvasásod, vagy nincs hozzá kedved, akkor ne vedd fel. Nekem ez sokat segített pl. Kicsit olyan, minta beszédben használnád a nyelvet, csak írásban súgnák mint mondj, és nem akadsz fel azon, hogy hogy kell mondani. Az sem baj, ha felolvasás közben nem/nem egészen érted, hogy mit jelent, ott nem kell leakadni.<br />
<br />
A másik, amit még célszerű csinálni, hogy nyelvcsere oldalakon külföldiekkel angolt, németet, célnyelvet gyakorolni. italki.com vagy hasonló oldalak, ezek az oldalon össze vannak szedve:<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.myenglishteacher.eu/blog/your-top-10-language-exchange-websites-for-speaking-english-fluently/">www.myenglishteacher.eu/blog/your-top-10-language-exchange-websites-for-speaking-english-fluently/</a><br />
<br />
Úgy szokott menni, hogy ingyenesen regisztrálsz, megadod az adataidat, hogy mi az anyanyelved, és milyen nyelven szeretnél gyakorolni (neked az angol vagy német lesz). Majd után a regisztrált felhasználók vagy akár te is választasz egy partnert, adatot cseréltek, átmentek Skype-ra, és félidőben te tanítod magyarul, aztán cseréltek, ő tanít téged az anyanyelvén. Kicsit olyan, mint egy társkereső oldal (egyesek használják erre is), csak itt nem randizás megy, hanem helycserés támadással gyakorolsz egy neked szimpatikus partnerrel, ha te is szimpatikus vagy neki.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van/full_commentlist/1#c20876111
Válasz erre: Nyelvérzéke márpedig mindenkinek van
2013-10-23T19:49:13+02:00
2013-10-23T19:49:13+02:00
sutamsteve
http://blog.hu/user/576404
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van?fullcommentlist=1#c20875893" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20875893 );">@Devourius</a>: köszönöm szépen a hozzászólásod, ez igen értékes volt. Ahogy érzem, olyan tanulási módszert ajánlasz, amely picit jobban hasonlít ahhoz, ahogy egy gyermek tanulja a nyelvet (sokat hall u.o. kifejezéseket, és az megy bele a fejébe, a nyelvtant csak utólag tanulja hozzá).<br />
<br />
Most végignézem azokat az oldalakat, amiket linkeltél.<br />
Még a kreatív nyelvet látom érdekesnek. Sztem kölcsön kérek egy példányt, kipróbálom, és ha jó, akkor beszerzek egy nekem megfelelő szintűt.
https://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van/full_commentlist/1#c20875893
Válasz erre: Nyelvérzéke márpedig mindenkinek van
2013-10-23T19:22:32+02:00
2013-10-23T19:22:32+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van?fullcommentlist=1#c20874809" class="reply_nick_576404" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20874809 );">@sutamsteve</a>: becsülöm, hogy valaki végre őszintén ír, és leírja a reális szintjét, nem ilyen C2, meg Z9-es szintekről kamuzik összevissza. A nyelvérzék tényleg létezik, számít. Van, akinek jobb jutott ilyenből. Viszont akinek rosszabb jutott, de még az is meg tud tanulni egy idegen nyelvet, ha az anyanyelvét meg tudta tanulni. Legfeljebb nem ilyen hagyományos, ragozós, nyelvtanozós, szómagolós, fordítgatós módszerrel, hanem alternatív megoldásokhoz kell folyamodnia, vagy ki kell mennie a célnyelv országába.<br />
<br />
Neked azt a tanácsod tudom adni, hogy próbálj nem kötelességből nyelvet tanulni, hanem hobbiból. Nézz filmet, sorozatot, vagy csinálj olyan valamit a célnyelven, ami érdekel és szórakoztat.<br />
<br />
Másrészt próbálj ki alternatív nyelvtanulási módszereket. Pl. ANKI szókártyázást vagy más SRS technikát, vagy egyszerűen hallgass sok hanganyagot. Emellett még a legfontosabb, hogy szokj le a magyarul gondolkodásról, és tanulj meg idegen nyelven (esetedben német vagy angol nyelven) gondolkodni, hogy átfordítgatás nélkül a célnyelven jussanak eszedbe a dolgok. Ehhez főleg az kell, hogy ne szavakat tanulj egymagában, meg fordításokat, hanem kifejezéseket egyben, főleg minél gyakrabban előfordulókat (ilyen rövid sablonszövegeket, mint köszönések, egyetértés kifejezése, stb.). Aztán le kell arról is szokni, hogy az egész mondatot ki akard találni, mielőtt mondod. A mondatnak mindig csak egy kicsi, önálló részét kell megalkotni, ami épp következik. Ez a kicsi, önálló rész néha egy kifejezésnél is kisebb, de önmagában is relatíve értelmes. Ilyen gondolategységekben gondolkodj a célnyelven, ezeket rakosgasd egymás mellé (főleg angolból hatékony ez), tanulj meg improvizálni, ez nagyban segíti a folyékony beszédet. Ha hallás utánin értésben akarsz fejlődni, akkor nézz filmet, sorozatot, internetes videókat, de ne magyar felirattal. Lehetőleg felirat nélkül küzdj vele, ha végképp nem megy 1-1 ponton, akkor a célnyelv feliratát kapcsold be, ne a magyart. Magyar feliratnál csak arra fogsz rászokni, hogy ész nélkül a feliratot olvasod. Ez a veszély kisebb részt az angol, német feliratnál is fennáll, ezért célszerű kikapcsolni, vagy megpróbálni nem a feliratot nézni. Arra figyelj, amit oblákolnak benne. Persze eleinte hamar kifáradsz, de majd hozzáedződsz.<br />
<br />
Ezeket végig lehet próbálni, de csodamódszer nincs, a leghatékonyabb módszer is egyénenként változik, kinek mi segít legtöbbet. A nyelvtanulás szent grálját még senki nem találta meg, pedig aki megtalálja, az mesésen gazdag és elképzelhetetlenül híres lesz.<br />
<br />
Sokféle technika van, ezen az oldalon sok össze van foglalva:<br />
<a rel="nofollow" href="http://learnanylanguage.wikia.com/wiki/Shadowing">learnanylanguage.wikia.com/wiki/Shadowing</a><br />
Aztán ott vannak még a nagy nyelvtanulós blogok, otevotnyelv.com, fluentin3months.com, englishharmony.com, fluentzy.com (bár ez az utolsó nem blog, hanem reklámoldal, de nem muszáj a termékét megvenni, anélkül is sok érdekes dolgot ír).
https://lingwing.blog.hu/2011/12/31/nyelverzeke_marpedig_mindenkinek_van/full_commentlist/1#c20874809
Válasz erre: Nyelvérzéke márpedig mindenkinek van
2013-10-23T15:24:08+02:00
2013-10-23T15:24:08+02:00
sutamsteve
http://blog.hu/user/576404
Leírom az esetem, hátha van aki még olvassa ezt a bejegyzést, vagy esetleg kapok választ a benne feltett kérdésekre.<br />
Mindenek előtt: értem azt amit a cikk felvet, azaz ne a kifogásokat keresse az ember, hanem győzze le a lustaságát. És ez eddig teljesen világos.<br />
<br />
Én jelenleg egy mérnöki mesterképzésen tanulok (tehát van már b2-es nyelvvizsgám angolból - hallottam olyanról, akinek 1 év volt kvázi 0-ról a középfokú angolból, nekem u.e. 5 év volt, ebből az első 2-t kvázi ellinkeskedtem, a második 3-at meghúztam mint állat, és 3. próbálkozásra sikerült teljes nyelvvizsgát kapnom). Itt olyan szakirányon vagyok, ahol német nyelven oktatják a szakmai tárgyakat (szóval a Verbrennungsmotoren témakörben már ismerek pár tucat szót ;), bár a nyelvérzékemet mindig is kukázni valónak tartottam (azért a cikk is elismeri, hogy bizonyos szinten létezik nyelvérzék). Az előadásokat kvázi megértem, bár magyar tanárok tartják, szerencsére nem németek. A vizsgázás még a jövő zenéje. Ámde az általam kiszemelt munkakörben sokszor írnak elő tárgyalóképes angol és/vagy német nyelvtudást. Egyrészt én nem tudom, hogy mit jelent a tárgyalóképes (magamat mindig is maximum társalgási szintűnek tartottam), bár azért sejtésem van. De a gondom inkább az, hogy még sosem írtam olyan levelet, ahol ne lett volna minden mondatban valami hiba (csak a nyelvvizsga előtt közvetlen volt olyan időszak, amikor kellőképpen lényegtelen hibáim voltak, bár így is elég neccesen lett meg a nyelvvizsga), ill. sosem éreztem még magabiztosan azt, hogy na most tudok egy nyelven beszélni, bármilyen filmet megértek a youtube-ról, vagy bármilyen irománynak nekiállhatok, mert el fogom tudni olvasni az adott nyelven. Még szakmai téren is (a lényeg számomra ez volna). Néha megéreztem az ízét annak, hogy milyen amikor az ember kapcsolatot teremthet kis országunkon kívül, és ennek az íze kísért, de egy csomó nyelvtanulás után, és most közben is úgy látom, hogy igazi nyelvtudás számomra szinte lehetetlen kis hazánkon belül. Ha kimegyek lakni németbe vagy angolba, úgy minden további nélkül 2 év alatt. De M.o.-n suli vagy munkahely mellett... .<br />
Kérlek erősítsetek meg vagy cáfoljatok meg, de tanácsot is adhattok.
https://lingwing.blog.hu/2013/08/02/mit_nem_szokott_csinalni_a_used_to_302/full_commentlist/1#c20690459
Válasz erre: Mit (nem) szokott csinálni a USED TO?
2013-09-28T17:49:20+02:00
2013-09-28T17:49:20+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Eléggé kihalt lingwing. Már szeptembernek is vége van lassan, de nincs új cikk.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20326541
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-08-01T16:28:56+02:00
2013-08-01T16:28:56+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Íme, legyen ez a videó (CC gombbal be lehet kapcsolni a feliratot):<br />
<a rel="nofollow" href="http://youtu.be/24R8JObNNQ4?t=18m40s">youtu.be/24R8JObNNQ4?t=18m40s</a><br />
<br />
18:40-nél azt mondja az amerikai riporter a észak-koreiai vendégfogadósra "... and has been waiting for you. And you realize, she's been waiting about 6 months for anyone to show up to sell her tea."<br />
<br />
19:12-nél elhangzik "And you realize, she hasn't seen anyone in 10 months"<br />
<br />
A kérdés adott: miért perfectes igeidőket használt. Nem mindegyik present perfect, van present perfect continous/progressive is benne, csak hogy legyen minek örülni.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/30/szorend_az_angolban_3_a_hatarozok_avagy_mikor_hol_es_kivel_randizik_hortenzia_841/full_commentlist/1#c20326328
Válasz erre: Szórend az angolban 3. - a határozók avagy mikor, hol és kivel randizik Hortenzia?
2013-08-01T15:56:22+02:00
2013-08-01T15:56:22+02:00
A Lesből Támadó Ruhaszárítókötél
http://blog.hu/user/72102
Na, ehelyett én inkább az intuícióra szavazok, mert ezt így nem lehet megtanulni. :)<br />
<br />
Illetve meg lehet, de nem lehet alkalmazni, ebből nem lesz önálló szövegalkotás...<br />
<br />
Szerintem erre az intuícióra mondják sokan, hogy van/nincs valakinek nyelvérzéke. Ha van, oda se nagyon figyelsz erre a szövegalkotáskor (esetleg beéred az elnagyolt szabállyal, azt is leegyszerűsítve: időhatározó, meg ami fontos, az megy a végére, a többi meg a elejére/közepébe). <br />
<br />
Ha nincs, küszködsz a határozók típusba sorolásával, próbálod felidézni, hogy akkor az hova is kerül, puskát írsz, görcsölsz rajta... de soha nem foglalkozol vele annyit (sikerélmény hiányában), hogy átváltson az egész folyamat automatizmusba.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20296337
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-27T21:03:01+02:00
2013-07-27T21:03:01+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Nem felejtettem el, csak nincs ötletem, hogy mi legyen, de kerítek valamit.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20285945
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-25T21:51:00+02:00
2013-07-25T21:51:00+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
oké.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20285922
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-25T21:47:17+02:00
2013-07-25T21:47:17+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott?fullcommentlist=1#c20285908" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20285908 );">@Brigike0315</a>: ha ennyire szeretnéd, akkor kitalálhatok még holnapra.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20285908
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-25T21:44:21+02:00
2013-07-25T21:44:21+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Kapok még házit???? :)
https://lingwing.blog.hu/2013/07/23/szorend_az_angolban_2_kerdes_es_tagadas_avagy_evett-e_mar_a_horcsogod_mangot_130/full_commentlist/1#c20269695
Válasz erre: Szórend az angolban 2. - kérdés és tagadás, avagy evett-e már a hörcsögöd mangót?
2013-07-23T20:07:05+02:00
2013-07-23T20:07:05+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/07/23/szorend_az_angolban_2_kerdes_es_tagadas_avagy_evett-e_mar_a_horcsogod_mangot_130?fullcommentlist=1#c20268022" class="reply_nick_650882" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20268022 );">@ForrestGump</a>: Ki után vágyakozik Hortenzia?
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20268605
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-23T16:20:05+02:00
2013-07-23T16:20:05+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
A Rihannás megfejtésed majdnem jó. Eddig nem találkozott vele, de egyben mögöttes tartalommal azt is közli, hogy hiányzott neki (ez az eredménye a hiányának, itt nem létének, kihatva a jelenre). Ha csak múlt időben kérdezné, akkor csak annyit jelentene, hogy kezdjen el sztorizgatni, hogy elüssék az időt.<br />
<br />
A másik dalt megfejtetted: valóban, vissza jön még később, azért nem múlt időben írta. Ezek bizony ezért present perfectesek.<br />
<br />
Az ain't szó szlenges, mindenféle segédigét lehet vele tagadni. Itt az I am not, vagy I'm not helyett áll, de helyettesítheti ezeket is: do not, does not, have not, has not, is not, am not, are not.<br />
<br />
Többe oka lehet, hogy ezt használta: lazábbnak akart hangzani, vagy az ain't jobban illik a dallamba, mert hosszabban ejtendő mint a I'm not. Az am not-ot nem lehet máshogy összevonni. Az ír angolban használják az "am not"-ra az "amn't"-öt, de a többi angol nyelvjárásban ez szabálytalan, hibásnak tartott forma. Mondjuk nyelvkönyvek és angoltanárok az ain't-et sem szokták javasolni, mert túl szlengesnek tartják, bár legalább nem hibásnak.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/23/szorend_az_angolban_2_kerdes_es_tagadas_avagy_evett-e_mar_a_horcsogod_mangot_130/full_commentlist/1#c20268022
Válasz erre: Szórend az angolban 2. - kérdés és tagadás, avagy evett-e már a hörcsögöd mangót?
2013-07-23T14:47:28+02:00
2013-07-23T14:47:28+02:00
ForrestGump
http://blog.hu/user/650882
Sziasztok! <br />
<br />
Köszi a hasznos tanulmányt! <br />
Megkérdezhetem, hogy az alábbi mondat, mit is jelent? :)<br />
<br />
"Who does Hortenzia long for?"<br />
<br />
(így kontextus nélkül kicsit gondot okoz a megértése :)<br />
<br />
Köszönöm a segítséget!
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20267199
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-23T12:46:41+02:00
2013-07-23T12:46:41+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Házi2 : Ez Present Perfect. Ugye?!?? Mert mondja a lány neki,hogy látta már itt,mire a fiú közli,hogy hát igen volt már itt és nem az időpont a lényeg,hanem,hogy igen volt már itt. :) Ugye? Jah és még lehet is,hogy visszajön,mert ha nem akkor azt mondta volna,h I was here a time or two. Hát remélem nem tévedek nagyot. Próbálom azt az ollót elképzelni.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20267163
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-23T12:41:04+02:00
2013-07-23T12:41:04+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Mármint Rihanna miért így énekli?!??Azt értem. :D Örül,hogy végre rátalált álmai pasijára és kérdezi,hogy mégis merre volt,hogy hogy eddig nem találkozott vele. Az tiszta. (legalább valamit tudok) ;-D <br />
Jújjj!!Ebben a dalban pedig sok múlt idő van. <br />
Ami felvet bennem még kérdést. Mondjuk miért úgy írja,h ' I ain't ' -Nem vagyok olyan jó,mint amilyen voltam. :O Miért I ain't??Miért nem I am?? Még tanulmányozom ezt a zenét.Viszont a szövege tetszik,h ilyen 'egyszerű' Nincsenek nyakatekert ritkábban előforduló szavak.(Legalábbis számomra)
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20255714
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-21T15:43:07+02:00
2013-07-21T15:43:07+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott?fullcommentlist=1#c20255036" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20255036 );">@Brigike0315</a>: "I wasn't here,sorry.But now I'm here! " Ez teljesen jó. Sőt, ebbe a mondatban nem is lehetne present perfectet használni.<br />
<br />
"(Erről Rihanna-where have you been című száma jut mindig eszembe)"<br />
Nagyon helyes! Ezért jó ilyeneket megjegyezni, hogy később mintaként lehessen párhuzamot vonni belőle. Házi feladat kitalálni: miért így használja?<br />
<br />
Ugyanez a szituáció van ebben a dalban is:<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=ldQrapQ4d0Y">www.youtube.com/watch?v=ldQrapQ4d0Y</a><br />
A dalszöveg itt érhető el: <br />
<a rel="nofollow" href="http://www.cowboylyrics.com/lyrics/keith-toby/as-good-as-i-once-was-15917.html">www.cowboylyrics.com/lyrics/keith-toby/as-good-as-i-once-was-15917.html</a><br />
<br />
Szóval a dalban, 0:31-nél azt énekli:<br />
She said, "I've seen you in here before"<br />
I said, "I've been here a time or two"<br />
<br />
Házi2: miért így mondja?
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20255036
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-21T13:46:42+02:00
2013-07-21T13:46:42+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Ahha. Köszi a terjedelmes választ!Igyekszem letölteni,mert sajnos még azóta nem tudtam megtöltetni a patront.Elment nyaralni a nyomtató boltos pali,hát de ilyet?!?(Falun lakom) Vissza térve,akkor így ..őő.. Én pedig a 'was'-t szoktam gyakran használni. A 'have been'-t abszolút nem.Vagy nagyon ünnepi időszakban. ... "I wasn't here,sorry.But now I'm here! " Jaj!Igen,eszembe jutott,akkor használom,mikor kérdezek,valakit,hogy mégis merre volt. (Erről Rihanna-where have you been című száma jut mindig eszembe) De nekem valahogy nem jön a számra. Oké.Igyekszem tanulgatni és okosodni. Köszi minden infót mindkettőtöknek!!
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20254771
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-21T12:50:11+02:00
2013-07-21T12:50:11+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Íme újra a 3. anyag, ez egy jobb változat, nem kell forgatni, és a fájlméret is harmad akkora:<br />
<a rel="nofollow" href="https://docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprV05BV2ZDWUJveHc/edit?usp=sharing">docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprV05BV2ZDWUJveHc/edit?usp=sharing</a><br />
<br />
Egy hét múlva eltávolítom ezeket az anyagokat, addig lehet tölteni, akinek kell.<br />
<br />
<a href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott?fullcommentlist=1#c20248914" class="reply_nick_381105" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20248914 );">@lingwing</a>: Ami a present perfectet illeti, nincsen másképp az amerikai angolban. A present perfect ott is present perfect, használják is, pont úgy képzik, pont azokban az esetekben is használják, pont azokkal a jelentésárnyalatokban. Csak annyi a különbség, hogy ritkábban veszik elő. Ez némileg a brit szigetekre is igaz, az utca embere, az egyszerű állampolgár a hétköznapi beszédben ott is szívesen használ helyette egyszerű múltat, gátlástalanul, mindenféle szemrebbenés és lelkiismeret-furdalás nélkül.<br />
<br />
<a href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott?fullcommentlist=1#c20248130" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20248130 );">@Brigike0315</a>: ne bánkódj egy percig se. Nem baj, ha néha nem tudod eldönteni. Ilyenkor, ha nem vagy benne biztos, hogy present perfect-e, akkor tegyél bele egyszerű múltat, nyugodtan did/didn't-özzél, nagyot hibázni nem lehet azzal sem. Semmi baj nincs azzal, nem dől össze a ház. Szerintem még csak nem is hiba, inkább csak természetes, életszagú pongyolaság. Sokkal biztonságosabb az egyszerű múlt. Azért kell az egyszerű múltat előnyben részesíteni, mert present perfect helyett mindig jó az egyszerű múlt, fordítva messze nem biztos. Ha mégis present perfectet teszel bele egy olyan mondatba, amelybe nem szabadna, az egyértelmű hiba, míg fordított esetben rendben van.<br />
<br />
A present perfect pont olyan szőrszálhasogató apróság, mintha magyarul tanuló külföldit olyan árnyalatokkal kínoznánk, mint "el kell mennem innen" VAGY "el kell menjek innen". Esetleg "lakom" VAGY "lakok". Teljesen mindegy, hétköznapi beszédben egyenrangú variációk. Esetleg "mén ezer esztendeje" VAGY "ezer esztendeje ment vala".<br />
<br />
Hidd el, ha majd angolul kell beszélned, senki nem fog azon lovagolni, hogy present perfecttel mondat-e vagy egyszerű múltban, észre sem veszik, nem foglalkoznak vele. Az a lényeg, hogy beszélj, tudd mondani, amit akartál, és megértsenek. Ez a present perfect csak a nyelvvizsgatesztek mumusa, igazából nem olyan jelentős kérdés, mint amilyennek kezelik.<br />
<br />
Elég a present perfectet csak felismerés szintjéig tudni, meg esetleg akkor mondani, amikor speciális ki akarod vele domborítani, hogy az időszak nem zárult le, vagy a cselekvésnek még most is van köze a jelenhez, vagy még a jövőben újra végbe mehet. Esetleg ha nyelvvizsgán kerül elő, és nem akarsz pontot veszteni, akkor for és since elöljárószóknál muszáj elővenni.<br />
<br />
Egyébként meg a magyar nyelv legtöbbször igekötővel fejezi ki a present perfectet. Angolul az "írtam egy levelet" -> "I wrote a letter". Ez egy minitörténet, nincs köze a jelenhez, csak azért mesélem, hogy céltalanul járjon a szám.<br />
Ezzel szemben angolul "MEGírtam A levelet" (meg, mint igekötő) -> "I have written the letter", azaz fontos, hogy van egy befejezett levelem, mint eredményem, és ennek hatása van a jelenre is, mert adott esetben ezzel a sztorival nem csak untatlak, nem csak mesélek céltalanul, hanem felhívom a figyelmed, hogy én egy megírt levéllel rendelkező személy vagyok, és mondjuk ezt a levelet akár most is meg tudom neked mutatni. A kettő között különbség van.<br />
<br />
Vagy amikor azt mondod, hogy "I have been to Africa", akkor azt úgy értik, hogy voltál már Afrikában, és még mehetsz oda a jövőben, az Afrikába menetel korszaka részedről nem zárult le véglegesen. Ezzel szemben az "I was in Africa" azt jelenti, hogy voltál, de többet nem mész, vagy mert nem akarsz, és végeztél azzal a koszos hellyel, vagy lehetőséged nem lesz rá többet. Mikor halott személyről sztorizgatnak céltalanul, akkor is úgy használják, hogy "he was in Africa". Azért mert a halott egy életre végzett ezzel a cselekvéssel, ez a korszaka lezárult, többször már nem utazhat oda.<br />
<br />
Hasonlóan ha valaki azt mondja ma: "I was in Africa in 1997". 1997 már elmúlt, az a korszak végleg lezárult, 1997 Afrikájába már nem lehet visszamenni, csak időgéppel. Épp ezért ezt a mondatot már csak céltalan, fecsegő sztorizgatás szintjén lehet elővenni, megemlíteni, a jelenhez nincs sok köze. Ha a beszélő azt akarná mondani, hogy ő egy Afrikát is megjárt, tapasztalt utazó, azaz a világlátottságával akarna eldicsekedni, akkor azt mondaná, hogy "I have been to Africa", mert a lényeg ebben esetben az, hogy a cselekvésnek kihatása van a jelenre, a világlátottsága emberünknek sajátja a jelenben is, ő rendelkezik ilyen tapasztalattal, ami adott esetben fontos még most is. Magyarul ezt az árnyalatot úgy lehetne visszaadni, hogy "Egy Afrikát is megjárt ember vagyok." Ha csak úgy mondjuk, hogy "Voltam Afrikában", akkor az csak mese habbal, joggal kérdezhetnénk, hogy a beszélő miért untat minket, ha egyszer nincs köze a jelenhez.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/19/nicsak_ki_beszel_mennyire_jol_tudnak_angolul_a_vilag_vezeto_politikusai_291/full_commentlist/1#c20254656
Válasz erre: Nicsak, ki beszél? - Mennyire jól tudnak angolul a világ vezető politikusai?
2013-07-21T12:26:32+02:00
2013-07-21T12:26:32+02:00
maxval, a gondolkodni igyekvő birca
http://blog.hu/user/803894
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/07/19/nicsak_ki_beszel_mennyire_jol_tudnak_angolul_a_vilag_vezeto_politikusai_291?fullcommentlist=1#c20254585" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20254585 );">@Devourius</a>: <br />
<br />
A kiejtése jó, tanult nyelvtant, de látszik, hogy nincs elég szókincse, sosem használta a nyelvet aktívan. Gondolom, hogy az EP-ben mindig a tolmácskészüléket használta.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/19/nicsak_ki_beszel_mennyire_jol_tudnak_angolul_a_vilag_vezeto_politikusai_291/full_commentlist/1#c20254585
Válasz erre: Nicsak, ki beszél? - Mennyire jól tudnak angolul a világ vezető politikusai?
2013-07-21T12:12:55+02:00
2013-07-21T12:12:55+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/07/19/nicsak_ki_beszel_mennyire_jol_tudnak_angolul_a_vilag_vezeto_politikusai_291?fullcommentlist=1#c20246046" class="reply_nick_803894" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20246046 );">@maxval, a gondolkodni igyekvő birca</a>: érzéke valóban lenne hozzá, de angolul nem nagyon tud szegényke.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20248921
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-19T23:48:12+02:00
2013-07-19T23:48:12+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott?fullcommentlist=1#c20248169" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20248169 );">@Brigike0315</a>: Ha ma még nem frissítetted a blogod: Pres Perf, hiszen a "ma" még tart. De ha másnap mondod, hogy tegnap nem frissítettél, akkor didn't, hiszen a tegnap már lezárult.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20248914
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-19T23:47:17+02:00
2013-07-19T23:47:17+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott?fullcommentlist=1#c20248130" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20248130 );">@Brigike0315</a>: IGEN! <br />
De az amerikai angolban kicsit máshogy van, a Present Perfect, a cikk a britre vonatkozik.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20248169
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-19T21:46:12+02:00
2013-07-19T21:46:12+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Folyton olyan példák jutnak eszembe amiket nem tudom,h melyikbe rakjak. Mondjuk,ha azt mondom,h ma még nem frisseltem a blogon, (mivel egész nap fáradt voltam,vagy tudom is én)de ez csak a mai napra vonatkozik,akkor melyik?!? Bocsi,h ilyen értetlen vagyok,de amíg nem kapok rá a logikájára teljesen,addig nem is fogok megvilágosodni.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20248130
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-19T21:40:09+02:00
2013-07-19T21:40:09+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Oké!Köszi!!..Visszatérve a cikkre... Na most,ha én azt írom,h : "Jaj ma még nem is mondtam,h szeretlek! " Akkor azt így : " Jaj I haven't told you today that I love you. " Ugye?!? Próbálom felfogni ezt az igeidős dolgot,mert én legtöbbször a 'didn't-et használtam.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/19/nicsak_ki_beszel_mennyire_jol_tudnak_angolul_a_vilag_vezeto_politikusai_291/full_commentlist/1#c20246046
Válasz erre: Nicsak, ki beszél? - Mennyire jól tudnak angolul a világ vezető politikusai?
2013-07-19T15:19:56+02:00
2013-07-19T15:19:56+02:00
maxval, a gondolkodni igyekvő birca
http://blog.hu/user/803894
Nem beszél rosszul Áder, csak nincs gyakorlata. Kifejezetten enyhe az akcentusa.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott/full_commentlist/1#c20235472
Válasz erre: Gyerekdalok angolul avagy mit tett az egér, miután az óra egyet ütött
2013-07-17T21:58:18+02:00
2013-07-17T21:58:18+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott?fullcommentlist=1#c20220717" class="reply_nick_743267" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20220717 );">@kikiva</a>: Kedves kikiva, köszönjük a részletek, egyébként tervbe van véve a témáról egy bejegyzés!
https://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott/full_commentlist/1#c20220717
Válasz erre: Gyerekdalok angolul avagy mit tett az egér, miután az óra egyet ütött
2013-07-16T18:35:44+02:00
2013-07-16T18:35:44+02:00
kikiva
http://blog.hu/user/743267
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott?fullcommentlist=1#c20200386" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20200386 );">@Brigike0315</a>: <br />
ha szeretnél egy birka nyájnyit megnevezni: a flock of sheep<br />
hal: fish, halak: fish különböző halfajták, akkor 'fishes' csak, de anyanyelvűektől is lehet néha hallani 'fishes'-t, ha mondjuk egy akvárium lakóira utalnak, akkor is, ha 2 db egy fajú aranyhalról van szó. Senki sem tökéletes.<br />
szarvasmarha/ák: cattle (soha nem hallottam még 'cattles'-t)<br />
rendőrség/rendőrök összessége: police , mert egy gyűtőfogalom('polices' a 'policy'-nek a többesszáma)<br />
papír- paper -- ha egyet akarsz 'the paper' vagy 'a sheet of paper', több lap 'sheets of paper' or 'some paper', a többesszámos 'papers'-t mint 'kutatási tanulmányok' lehet leginkább hallani, vagy mint kormánydokumentumok 'goverment papers'<br />
people- eleve többeszám, ha 'peoples'-t hallasz az 'népek'-et jelent.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/14/io_cio_vakacio/full_commentlist/1#c20214053
Válasz erre: IÓ, CIÓ, VAKÁCIÓ
2013-07-15T18:24:03+02:00
2013-07-15T18:24:03+02:00
Zserbózombi
http://blog.hu/user/43205
Jó pihenést!
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20213746
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-15T17:25:27+02:00
2013-07-15T17:25:27+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Szerintem elég az első kettőt kinyomtatnod, meg ezt, ami lemaradt:<br />
<a rel="nofollow" href="https://docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprRnM0bWlkWl9qQmc/edit?usp=sharing">docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprRnM0bWlkWl9qQmc/edit?usp=sharing</a><br />
Persze ez utóbbit meg is lehet venni majdnem olcsóbban, mint amennyibe a nyomtatófesték kerül.<br />
<br />
Elég, ha elmented első körben, a link meglátogatása után Fájl -> Letöltés-t nyomsz.<br />
<br />
Az angol nyelvűt (utolsó előtti) felesleges kinyomtatni, majd ha elérsz odáig. A KLM-et (utolsó) meg nem is nagyon lehet kinyomtatni. Az nem is tankönyv, hanem csak kézikönyv, bizonytalanság esetén elég mindig a problémába vágó szócikkénél felcsapni.<br />
<br />
Aztán ezzel a nyelvtanozásod le van tudva egy ideig. A nyelvtan csak addig fontos, míg az alapokat teszed le (alap szórendek, ragozás, igeidők), a nyelvtanulás első pár hete. Utána viszont pocsékolás nyelvtanozni, mert a nyelvről tanulsz a nyelvtannal, és nem magát a nyelvet. A nyelvtant akkor érdemes újra elővenni, ha nyelvvizsgázni mész, csak ott kérik annyira igazából, a való életben nem kíváncsiak rá, csak tudj beszélni, meg értsed, amit hozzád szövegelnek.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott/full_commentlist/1#c20203019
Válasz erre: Gyerekdalok angolul avagy mit tett az egér, miután az óra egyet ütött
2013-07-13T13:41:52+02:00
2013-07-13T13:41:52+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott?fullcommentlist=1#c20200386" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20200386 );">@Brigike0315</a>: :))). Szemlélet kérdése az egész. Úgy is lehet mondani, hogy a sheep többesszáma sheep. De egyébként még senkinél sem okozott maradandó károsodást, ha sheeps-t mondott :)).
https://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott/full_commentlist/1#c20202870
Válasz erre: Gyerekdalok angolul avagy mit tett az egér, miután az óra egyet ütött
2013-07-13T13:15:37+02:00
2013-07-13T13:15:37+02:00
zapotec
http://blog.hu/user/257985
Nem árulom el, de megtaláltam:<br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=HGgsklW-mtg">www.youtube.com/watch?v=HGgsklW-mtg</a>
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20200420
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-12T20:59:54+02:00
2013-07-12T20:59:54+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
na kifogyott közben a tinta patron ='D
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20200403
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-12T20:55:50+02:00
2013-07-12T20:55:50+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Már nyomtatom is! ;-) Köszi
https://lingwing.blog.hu/2013/07/12/gyerekdalok_angolul_avagy_mit_tett_az_eger_miutan_az_ora_egyet_utott/full_commentlist/1#c20200386
Válasz erre: Gyerekdalok angolul avagy mit tett az egér, miután az óra egyet ütött
2013-07-12T20:50:10+02:00
2013-07-12T20:50:10+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
:O A sheep-nek tényleg nincs többesszáma?!??Hát hogy szaporodnak meg azok a birkák?!!?? Egyébként sok ilyen szó van még? Most tényleg letaglóztál.
https://lingwing.blog.hu/2013/07/09/kenyezteto_videok_juliusra/full_commentlist/1#c20198473
Válasz erre: Kényeztető videók júliusra
2013-07-12T14:40:00+02:00
2013-07-12T14:40:00+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Legjobban a dalszöveg-félrehallós tetszett, de jó volt a pohártrükkös is.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20178051
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-09T13:05:21+02:00
2013-07-09T13:05:21+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Íme újra az anyagok:<br />
<br />
Abszolút kezdő anyag:<br />
<a rel="nofollow" href="https://docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprTWlxdlFvSW9EYXc/edit?usp=sharing">docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprTWlxdlFvSW9EYXc/edit?usp=sharing</a><br />
<br />
Előző folytatása:<br />
<a rel="nofollow" href="https://docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprSHN1azRIaFA5eUE/edit?usp=sharing">docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprSHN1azRIaFA5eUE/edit?usp=sharing</a><br />
<br />
Ez angol nyelvű, arra az esetre, ha megcombosodsz. Ebbe az a jó, hogy jól magyaráz és MINDEN benne van:<br />
<a rel="nofollow" href="https://docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprRnM0bWlkWl9qQmc/edit?usp=sharing">docs.google.com/file/d/0B3YJ1-eXKeprRnM0bWlkWl9qQmc/edit?usp=sharing</a><br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://lingua.angol.hu/klm/">lingua.angol.hu/klm/</a><br />
Ez az utolsó nem letöltős, hanem online használható. Csak kiegészítő jelleggel ajánlom, a példái kicsit nyakatekertek szerintem,
https://lingwing.blog.hu/2011/11/08/angol_kezdoknek/full_commentlist/1#c20173815
Válasz erre: Kincsesbányányi feladatok angol kezdőknek
2013-07-08T19:23:34+02:00
2013-07-08T19:23:34+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Hát megpróbálom hanyagolni akkor a got-ot. Még egy ideig. Rendben,szívom magamba a tudást. Köszönöm.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20173749
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-08T19:13:34+02:00
2013-07-08T19:13:34+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Köszönöm!!!! :-*
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20158213
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-07-05T17:41:47+02:00
2013-07-05T17:41:47+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott?fullcommentlist=1#c20113866" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20113866 );">@Brigike0315</a>: elküldöm még egyszer.
https://lingwing.blog.hu/2011/11/08/angol_kezdoknek/full_commentlist/1#c20158194
Válasz erre: Kincsesbányányi feladatok angol kezdőknek
2013-07-05T17:35:54+02:00
2013-07-05T17:35:54+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/11/08/angol_kezdoknek?fullcommentlist=1#c20114017" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20114017 );">@Brigike0315</a>: "Minek a got?!!"<br />
<br />
Az a get 3. alakja. A have miatt. Megint más, hogy az I have és az I have got között van némi jelentésbeli különbség, meg az I have got nem tehető birtoklási értelemben múltidőbe.<br />
<br />
Az a bajod, hogy túlzottan csak nyelvtani szabályokban gondolkodsz. Inkább tanulj meg néhány mondatot, rövid vicced, amiben szerepel az össze igeidő és birtoklási kifejezés, utána már csak a meglévő minták alapján kell hasonlóan használni, megérzés alapján.<br />
<br />
A magyar fog lehet segédige (jövő idejű, ilyenkor nem jelent semmit, ahogy a have sem az angolban segédigeként), lehet főige (fog valamit a kezében), és főnév is.<br />
<br />
Az "have got" egyébként egy különleges szerkezetté lépett elő, mert még Amerikában is így használják, ahol "have gotTEN" alakban kéne szerepelnie, de nem. Birtoklási értelemben ott is a got-tal használják. Létezik az "have gotten" is, mint a get igével alkotott present perfectes szerkezet, de mást jelent, nem birtoklást, emiatt nem is nagyon használják.<br />
<br />
Egyébként sose értettem egyet a got-ozással. Főleg azt nem, hogy egy kezdőt miért kell már az első órákon megzavarni vele, miért nem jó addig a (do) (not) have? Szerintem ráérnének akkor tanítani, amikor a have + 3. alakos perfekt igeidő kerül sorra. Szerintem inkább addig kerüld a got-ozást, ha majd érted az igeidőket, visszatérsz rá, addig meg elég csak felismerni, de ne használd.<br />
<br />
Ami a that-et illeti "hogy" vagy "amely" értelemben: általában elhagyják, mert az esetek elsöprő többségében nélküli is jó és értelmes a mondat, az angol anyanyelvűek felesleges szószaporításnak érzik, hogy és nem sokszor használják.<br />
<br />
Az "I eat it"-nél az "it" egy olyan főnevet jelöl, amit korábban előzményként emlegetnek a beszélgetés során, vagy a szövegben, csak nem akarják szóismétléssel megismételni, hanem csak utalnak rá, azaz itt az UTALÁS a fontos. A magyar ilyenkor nem tesz ki semmit, csak azt mondja, hogy "Megeszem.", de az angolnak tárgyas ige mögé muszáj tárgyait is tennie, így pótolva a tárgyas ragozást.<br />
<br />
Az "I eat that"-nél a "that" távolra mutatás, ilyenkor a beszélő általában mutat is egy távoli étel felé, azaz ilyenkor a MUTATÁS a fontos előzmény híján. Lehetne éppen "this" is, akkor közelre mutatás lenne. Szóval nem mindegy, hogy utalás vagy mutatás.
https://lingwing.blog.hu/2011/11/08/angol_kezdoknek/full_commentlist/1#c20157280
Válasz erre: Kincsesbányányi feladatok angol kezdőknek
2013-07-05T15:05:36+02:00
2013-07-05T15:05:36+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2011/11/08/angol_kezdoknek?fullcommentlist=1#c20114017" class="reply_nick_748161" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20114017 );">@Brigike0315</a>: sztem itt az okozza a problémád, hogy még ezek a "nyelvtani szavak" is többjelentésűek... a that pl. jelent azt is jelent, hogy "az', this-that-these-those (ez-az-ezek-azok értelemben. A have is működhet önálló igeként: I have a letter, azaz van egy levelem, de segédigeként is. Ilyenkor ő csak azt jelzi, hogy milyen igeidőben van egy mondat, pl az, hogy I haven't sent you this email az Present Perfect Simple-ben van, amiről egyébként ezen a blogon is olvashatsz...:) <a rel="nofollow" href="http://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott">lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott</a><br />
<br />
ezek a dolgok logikátlannak tűnnek, de szerintem egy nyelv mindenképpen logikátlan (meg persze az is kérdés, hogy kinek mi a logikátlan), a magyarral kapcsolatban ugyanilyen logikátlan lehet, hogy a vár lehet főnév és ige is, hogy a fog szó lehet főnév és segédige is (fogok valamit csinálni), és egy külföldi haverom, aki magyarul tanult, egyszer felháborodott, hogy micsoda hülyeség az, hogy JOBBAN fáj, amikor az valójában sokkal rosszabb :).
https://lingwing.blog.hu/2011/11/08/angol_kezdoknek/full_commentlist/1#c20114017
Válasz erre: Kincsesbányányi feladatok angol kezdőknek
2013-06-28T17:59:51+02:00
2013-06-28T17:59:51+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Fel elevenítve a témát -és sziasztok!!- <br />
Feltűnt, hogy előszeretettel használják az 'it' helyett a 'that'-et is. pl <br />
Lingwing példája :<br />
" I ate it. (I ate the cake) " és van mikor azt mondják : I eat that. Ami nekem olyan furcsa,mert mindig úgy gondoltam a 'that' szóra mint 'hogy' és legtöbbször úgy is használtam. Össze kötve a dolgokat. Olyan furcsa tényleg magyar fejjel nézni angolt,mert sokszor nem jövök rá miiiiért kell nekik az adott szó. Itt van pl a 'have' nem értem,hiszen arra utal,h van valamije.Birtokában van. Na de akkor hogy jön ide az,h I've a letter vagy a I haven't sent you this email. Ahogyan Devourius is írta,hát logikátlan ez a magyarnak. Minek a got?!? De azért figyelek,nyitott szemmel járok,mert sok Amerikai emberrel beszélek és mindig elemezem,mit miért írnak.
https://lingwing.blog.hu/2012/12/25/best_of_2012_mi_a_banat_az_a_present_perfect_avagy_mi_a_kulonbseg_obama_es_kennedy_elnok_kozott/full_commentlist/1#c20113866
Válasz erre: Best of 2012: Mi a bánat az a Present Perfect, avagy mi a különbség Obama és Kennedy elnök között?
2013-06-28T17:31:30+02:00
2013-06-28T17:31:30+02:00
Brigike0315
http://blog.hu/user/748161
Devourius!! Sajnos elkevertem a dolgokat,amiről fent beszéltünk. Tudom,h sokat kérek,de el tudnád megint azt az anyagot küldeni??? Előre is köszi
https://lingwing.blog.hu/2013/06/25/tanuljunk_lettul/full_commentlist/1#c20105538
Válasz erre: Tanuljunk lettül!
2013-06-27T13:21:23+02:00
2013-06-27T13:21:23+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/06/25/tanuljunk_lettul?fullcommentlist=1#c20103974" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20103974 );">@Devourius</a>: pedig én már azt hittem, milliók és milliók beszélik...
https://lingwing.blog.hu/2013/06/25/tanuljunk_lettul/full_commentlist/1#c20103974
Válasz erre: Tanuljunk lettül!
2013-06-27T10:10:06+02:00
2013-06-27T10:10:06+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Valaki fogjon le, mert már tűröm is fel az ingem ujjait és szaladok lettül tanulni...<br />
<br />
Nem mintha különösebb baj lenne a lett nyelvvel, de a szerepe minden szempontból marginális, és még csak nem is szomszédunk. Nem hinném, hogy az országban 10-nél több olyan ember lenne aki tud/tanul lettül.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20053446
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-19T22:20:50+02:00
2013-06-19T22:20:50+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas?fullcommentlist=1#c20052848" class="reply_nick_50585" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20052848 );">@narmer</a>: a videót a francia munkásra értettem. Linket nekünk!<br />
Hibák: <br />
- papgájt<br />
- fojtogatot<br />
- használnátoka<br />
- és 3 helyett 2 pont van a végén
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20052854
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-19T20:59:54+02:00
2013-06-19T20:59:54+02:00
narmer
http://blog.hu/user/50585
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas?fullcommentlist=1#c20052023" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20052023 );">@Devourius</a>: Akkor meg nézd meg amikor a CGT megbízottja felszólal a sztrájk ügyében. Ráadásul nem is mentség a ronda beszédre.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20052848
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-19T20:58:22+02:00
2013-06-19T20:58:22+02:00
narmer
http://blog.hu/user/50585
Linekljek be egy videót? Nézd meg a közszolgálati televízió reggeli műsorát, vagy a hír Tv híradóját.Egyáltalán nem azért őgetnek, mert jobb szót keresnek, hanem azért mert pocsék, ronda nyelvi kultúrájuk van, ráadásul meg vannak győződve arról ,hogy ez a fajta beszédmód a divat..Addig is nézd meg hogy beszél Rogán, nem lenne szabad kamera elé engedni. Valamint idézd már be a tele hibákat. Érdekelne..
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20052590
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-19T20:23:35+02:00
2013-06-19T20:23:35+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas?fullcommentlist=1#c20036016" class="reply_nick_50585" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20036016 );">@narmer</a>: belinkelhetnél egy konkrét videót. De amúgy még mindig egyetértek Devourisszal, sztem a nyökögés és a "hibák" a spontán beszéd sajátosságai, vagyis azt jelzik, hogy a beszélő GONDOLKODIK közben. Olykor meggondolja magát, vagy talál egy jobb szót, kifejezést. Vagy gyorsan akar mondani valamit. Narmer, te is, az első kommented tele van hibákkal, nyilván te is gyorsan akartál kifejezni valamit. <br />
Nem hiszem, hogy az lenne a cél, hogy hibátlanul beszéljünk.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/18/sved-e_vagy_orosz-e_vagy_olasz-e_vagy_kviz_a_belso_allampolgarsagunkrol/full_commentlist/1#c20052567
Válasz erre: Svéd-e vagy? Orosz-e vagy? Olasz-e vagy? Kvíz a "belső állampolgárságunkról"
2013-06-19T20:19:07+02:00
2013-06-19T20:19:07+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
én se bíztam a legtöbb xy-ban, és nekem a svéd jött ki... de némi konzultáció után úgy tűnik, hogy sokszor 1 kérdésen múlik.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/18/sved-e_vagy_orosz-e_vagy_olasz-e_vagy_kviz_a_belso_allampolgarsagunkrol/full_commentlist/1#c20052556
Válasz erre: Svéd-e vagy? Orosz-e vagy? Olasz-e vagy? Kvíz a "belső állampolgárságunkról"
2013-06-19T20:16:03+02:00
2013-06-19T20:16:03+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Nekem szerb jött ki, ami iszonyat baromság. Sehol nincs az értékrendem az övékéhez képest. Szerintem azért sorolt valamelyik keleti, szláv néphez, mert legtöbbször azt jelöltem be, hogy "Nem bízom az XY"-ban.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20052170
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-19T19:03:43+02:00
2013-06-19T19:03:43+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Ha meg már így belejöttem újfent a szokásos monológlitániámba, megemlíteném a tökéletest kiejtést is. Ugye én mindig a tökéletes, anyanyelvi kiejtésen lihegek, mégse várom el. Nem baj, ha valaki rosszul mond valamit, főleg kezdőbb vagy kiejtésben/beszédben gyakorlatlanabb nyelvtanulónál törvényszerűen előfordul. Bajom azzal szokott lenni, mikor a legtöbben azért ejtenek teljesen rosszul, mert igénytelenek, lusták utánanézni a kiejtésnek, és még meg is ideologizálják, hogy nem lehet megtanulni, meg 3 éves kor felett möhöhő, bla-bla, lehetetlen. Pedig csak utána kéne nézni a kiejtésnek, meg egy kicsit gyakorolni. Nem baj, ha hiba csúszik be, azt nem kell szégyellni. A hibákból tanulni kell, és legközelebb törekedni kell arra, hogy jobban, minél jobban mondjuk. Ha nem sikerül, nem baj, nem égő, de legalább próbáljuk meg újra és újra, elég, ha a hozzáállás megfelelő, akkor jön vele a javulás, fejlődés is.<br />
<br />
A másik, hogy a kiejtést érdemes úgy tanulni bármilyen nyelvből, hogy eleinte rá kell menni a 100, 500, 1000, 2000, stb. leggyakoribb szóra, és azoknak a kiejtését megtanulni, gyakorolni, és ha megvan, akkor tovább haladni a gyakorisági toplistán 1000-esével. Illetve sok szöveget kell hangosan felolvasni, és ha ismeretlen vagy bizonytalan szó jön szembe, akkor szótárazni kell vagy máshogy, neten utánanézni a kiejtésének, és szépen fölé írni. Idővel megszokható, nem kell hozzá tehetség, csak egy kis szorgalom és jó hozzáállás.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20052063
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-19T18:44:56+02:00
2013-06-19T18:44:56+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Sőt, ez a tökéletes beszéd, tökéletes nyelvtan legendájával beetetés épp olyan a baromság, mint a való életben a külsőséggel megtévesztés. Sok ember azt hiszi, hogy a magazinok címlapján lévő hibátlan, feszes, bababőr, hibátlan test, álomhaj, hibátlanság létező. Pedig rengeteg felkészülés, trükk, photoshopolás eredménye. Mégis, az emberek ezt tudta azt hiszik, hogy mindenki így néz ki, mindenkinek így kell kinézni, és mindenkit ehhez a teljesíthetetlen ideálképhez kell mérni, aztán megy a csodálkozás, hogy az emberek boldogtalanok, meg nincsenek magukkal sose megelégedve, nem tudnak megfelelni. Ehelyett annyi elég lenne, hogy nem kéne ideákkal hülyíteni a népet, és meg kéne maradni a gyakorlati készségek reális fejlesztésénél, mindenféle fellegek fölé elrugaszkodott akadémiai mozdonykerék-pumpálás helyett.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20052023
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-19T18:35:24+02:00
2013-06-19T18:35:24+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas?fullcommentlist=1#c20036016" class="reply_nick_50585" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20036016 );">@narmer</a>: Nem értek egyet. A francia, meg bármilyen nyelvű ember is hibázik, és igénytelenül beszél. Bármilyen nyelv anyanyelvű beszélőjéről legyen szó, spontán beszédben bizony megy a nyögés, az ő-zésnek megfelelő időhúzás, hezitálás, újra nekikezdések, nyelvbotlások, töredékes mondatok, szűk szókincs hatásai. Pont ez a baj, hogy itthon elhitetik magyar anyanyelvű nyelvtanulókkal, hogy a külföldi idegen anyanyelvűek hibátlanul és akadémiai szinten beszélnek mind, minden szót ismernek, pedig egy cseppet sem. Még a felolvasásuk sem elfogadható sokuknál! Sőt azt is elhitetik, hogy a külföldiekkel ilyen akadémiai stílusban kell beszélnünk, pedig pont hogy nem, mivel ezt a fellengzős, akadémiai stílust sokan közülük lekezelésnek veszik!
https://lingwing.blog.hu/2013/01/04/best_of_2012_ujrakezdes_a_tudas_anyja/full_commentlist/1#c20051998
Válasz erre: Best of 2012: újrakezdés a tudás anyja?
2013-06-19T18:29:42+02:00
2013-06-19T18:29:42+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Nem hinném, hogy az önbizalomhiány. Egyszerűen csak a lustaság és a komfortzóna kényelme. Meg aztán az emberek nem szeretnek égni, hibázni, kényelmetlenül a komfortzónán kívül küzdeni. Nem értik meg, hogy ahhoz, hogy megtanuljunk egy nyelvet, ahhoz mindenképp égni kell, meg kell alázkodni, nem szabad félni a hibáktól és a kinevetéstől, kínos pillanatoktól. Egyszerűen ez az ára, természetes velejárója a nyelvtanulásnak.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20036016
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-17T14:05:19+02:00
2013-06-17T14:05:19+02:00
narmer
http://blog.hu/user/50585
Nem úgy van az.Hallgasd meg ,hogy mikét beszél egy közönséges francia munkás, ha kérdezik, mondjuk sztrájk idején..Szabatos mondatok, tiszta mondanivaló.Itthon már a kamerától vagy a mikorfontól meghülyülnek és teljesen ostoba műnyelven kezdnek fogalmazni. Bocs, megfelelni. Újabban már a riporterek is együtt őgetnek a riportalannyal, és itt nincs különbség, király cigány egyöntetűen makog.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20034861
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-17T11:36:06+02:00
2013-06-17T11:36:06+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas?fullcommentlist=1#c20030411" class="reply_nick_50585" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20030411 );">@narmer</a>: szerintem legfeljebb egy robot tud hibátlanul beszélni, mármint spontán. Persze ha felolvasott szöveg volt, az más.
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20030411
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-16T14:39:49+02:00
2013-06-16T14:39:49+02:00
narmer
http://blog.hu/user/50585
Ugy van, de legalább lehetett kicsit panaszkodni: ma hallgattam az árvízi rádiót: nyögés, őgetés, ragozási hibák tömkelege, rossz hangsúly, rossz szórend.Meg kell hülyülni.,
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20030299
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-16T14:19:33+02:00
2013-06-16T14:19:33+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas?fullcommentlist=1#c20021346" class="reply_nick_50585" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20021346 );">@narmer</a>: szerintem az idegennyelv-tudás és a magyar helyesírás két teljesen különböző problémakör részei
https://lingwing.blog.hu/2013/06/14/nyelvtani_hibak_es_politikai_uzenetek_brian_elete_es_a_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20021346
Válasz erre: Nyelvtani hibák és politikai üzenetek - Brian élete és a nyelvtanulás
2013-06-14T18:42:40+02:00
2013-06-14T18:42:40+02:00
narmer
http://blog.hu/user/50585
Tudod mit?<br />
A kommetelőket tekintve elégedett lennék, ha helyesen írnátok a papgájt, a fojtogatot, a helységet és a helyiséget, ha jól használnátoka ba-be-t és a ban- ben-t, ha vajont egy j vel írnátok és a közömbös nem közönbössé alakulna a fenenagy tudományotokban..
https://lingwing.blog.hu/2013/01/04/best_of_2012_ujrakezdes_a_tudas_anyja/full_commentlist/1#c20020134
Válasz erre: Best of 2012: újrakezdés a tudás anyja?
2013-06-14T14:54:17+02:00
2013-06-14T14:54:17+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/01/04/best_of_2012_ujrakezdes_a_tudas_anyja?fullcommentlist=1#c20018185" class="reply_nick_803627" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20018185 );">@Spanyolkecskemeten.hu</a>: elég fontos dolgot mondtál ki,, Spanyolkecskeméten. De azt hiszem, hogy ez az önbizalomhiány Magyarországon különösen jellemző.
https://lingwing.blog.hu/2013/01/04/best_of_2012_ujrakezdes_a_tudas_anyja/full_commentlist/1#c20018185
Válasz erre: Best of 2012: újrakezdés a tudás anyja?
2013-06-14T10:31:17+02:00
2013-06-14T10:31:17+02:00
Spanyolkecskemeten.hu
http://blog.hu/user/803627
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/01/04/best_of_2012_ujrakezdes_a_tudas_anyja?fullcommentlist=1#c17737679" class="reply_nick_381105" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 17737679 );">@lingwing</a>: <br />
Szerintem sokan azért szeretnek örökösen újrakezdeni, mert nincs elég önbizalmuk. Ahogy a cikkben is volt, egy ilyen csoportban ők lehetnek az ÁSZ-ok, viszont ha kicsit haladóbba mennének, akkor bizony sok újat kellene tanulniuk és sokszor nem értenék magnót vagy a kérdéséeket. De ha az ember nem hagyja el a komfortzónáját, akkor semmi újat nem tanul.
https://lingwing.blog.hu/2013/05/31/boldogtalan_magyar-e_vagy/full_commentlist/1#c19934944
Válasz erre: Boldogtalan magyar-e vagy?
2013-05-31T20:25:05+02:00
2013-05-31T20:25:05+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/05/31/boldogtalan_magyar-e_vagy?fullcommentlist=1#c19934705" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 19934705 );">@Devourius</a>: ennek örülök! egyébként nekem is jó eredmények jöttek ki :)
https://lingwing.blog.hu/2013/05/31/boldogtalan_magyar-e_vagy/full_commentlist/1#c19934705
Válasz erre: Boldogtalan magyar-e vagy?
2013-05-31T19:20:19+02:00
2013-05-31T19:20:19+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Engem személy szerint majd szétvet a boldogság! Jobb lesz, ha mindenki vigyáz :D
https://lingwing.blog.hu/2013/05/10/kenyezteto_videok_majusra/full_commentlist/1#c19841221
Válasz erre: Kényeztető videók májusra
2013-05-26T14:53:44+02:00
2013-05-26T14:53:44+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
köszönjük, Devorious!
https://lingwing.blog.hu/2013/05/10/kenyezteto_videok_majusra/full_commentlist/1#c19839844
Válasz erre: Kényeztető videók májusra
2013-05-26T10:28:10+02:00
2013-05-26T10:28:10+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Ez is mehet a kényeztető videók közé:<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=KGqQV6ObFCQ">www.youtube.com/watch?v=KGqQV6ObFCQ</a><br />
<br />
Nagyon humorosan dolgoz fel egy elkeserítő témát, könnyen érthető, és felirat is van hozzá (igaz 1-2 helyen rossz).
https://lingwing.blog.hu/2013/04/26/szorend_az_angolban_2_kerdes_es_tagadas_avagy_evett-e_mar_a_horcsogod_mangot/full_commentlist/1#c19666941
Válasz erre: Szórend az angolban 2. - kérdés és tagadás, avagy evett-e már a hörcsögöd mangót?
2013-05-01T20:47:17+02:00
2013-05-01T20:47:17+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Látom, hó(r) then(t)sá még mindig főszereplő. Az meg biztosan a macskája.
https://lingwing.blog.hu/2013/04/23/hogyan_lehet_eljutni_gagauzia_cimeretol_freddy_mercuryig_jatek_a_wikipediaval/full_commentlist/1#c19600862
Válasz erre: Hogyan lehet eljutni Gagauzia címerétől Freddie Mercuryig? Játék a Wikipédiával
2013-04-24T21:43:10+02:00
2013-04-24T21:43:10+02:00
szerelmes szamár
http://blog.hu/user/795011
ez nagyon jópofaaaaa! Nose piercing --- carbon dioxide :)), meg olyan verzió is van, amiben ki lehet hagyni az usát.
https://lingwing.blog.hu/2013/04/16/szorend_az_angolban_1_avagy_sikits_ha_nincs_alany_vagy_ige_a_mondatban/full_commentlist/1#c19543621
Válasz erre: Szórend az angolban 1. - avagy sikíts, ha nincs alany vagy ige a mondatban!
2013-04-16T21:52:57+02:00
2013-04-16T21:52:57+02:00
El Mexicano (törölt)
http://blog.hu/user/661435
Na, a spanyol meg ennek éppen ellenkezője. Elvileg semmi sem kötött a hangsúlytalan személyes névmások és a hozzájuk tartozó ige sorrendjén kívül, így aztán jókat lehet szívni az olyan mondatoknál, amelyekben gyakorlatilag csak a józan ész alapján dönthető el, hogy melyik az alany és melyik a tárgy, mert mindkettő lehet mindkettő (főleg költészetben). Elvileg a spanyolban a tárgyeset jelölésére mindig van lehetőség (ilyenkor az "a" elöljáró jelöli), és általában ki is használják, ha egyébként félreérthető lenne, ám nem mindig.<br />
Néha még én is megszívom, pl. egy népdalban található az alábbi sor: "Tu corazón tiene hoy la estudiantina", ami jelentheti azt is, hogy a 'A szerenádozók most a szívedéi' és azt is, hogy 'A szíved most a szerenádozóké', mivel az alany és a tárgy szórendje sem kötött...
https://lingwing.blog.hu/2013/04/05/update_gondjaid_vannak_egy_szo_kiejtesevel_kerdezd_obamat_azt_is_megmondja_hogy_kell_hasznalni_updat/full_commentlist/1#c19527494
Válasz erre: UPDATE! Gondjaid vannak egy szó kiejtésével? Kérdezd Obamát! Azt is megmondja, hogy kell használni! UPDATE
2013-04-14T20:24:19+02:00
2013-04-14T20:24:19+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
Nem tudom, hogy itt mennyirevan szó szakértelemről vagy nyelvjárásról. Hitvallásról igen, amennyiben csak az a szempont a videók válogatásánál, hogy autentikus legyen a forrás, de itt, gondolom, inkább arról van szó, hogy adott, oktatással foglalkozó oldalakról mennek hozzájuk folyamatosan a videók. <br />
<br />
Persze, én is kb így tesztelek, a severe szó pl. tapasztalataim szerint gondot szokott okozni, de mindig megnézek egyszerű eseteket is, hogy legyen vlmi fogalmam arról, hogy a kezdőknek milyen lenne a benyomása...
https://lingwing.blog.hu/2013/04/05/update_gondjaid_vannak_egy_szo_kiejtesevel_kerdezd_obamat_azt_is_megmondja_hogy_kell_hasznalni_updat/full_commentlist/1#c19523715
Válasz erre: UPDATE! Gondjaid vannak egy szó kiejtésével? Kérdezd Obamát! Azt is megmondja, hogy kell használni! UPDATE
2013-04-14T08:07:41+02:00
2013-04-14T08:07:41+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/04/05/update_gondjaid_vannak_egy_szo_kiejtesevel_kerdezd_obamat_azt_is_megmondja_hogy_kell_hasznalni_updat?fullcommentlist=1#c19523012" class="reply_nick_381105" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 19523012 );">@lingwing</a>: én még annyival sem, próbáltam vagy 4 szóval összesen. Én minden szótárat, gyűjteményt, weboldalt úgy tesztelek, hogy problémás szavakra keresek rá, olyanokra, amelynek a kiejtéséből látszik a készítő szakértelme, vagy hogy milyen nyelvjárást, hitvallást követ.
https://lingwing.blog.hu/2013/04/05/update_gondjaid_vannak_egy_szo_kiejtesevel_kerdezd_obamat_azt_is_megmondja_hogy_kell_hasznalni_updat/full_commentlist/1#c19523012
Válasz erre: UPDATE! Gondjaid vannak egy szó kiejtésével? Kérdezd Obamát! Azt is megmondja, hogy kell használni! UPDATE
2013-04-13T22:58:58+02:00
2013-04-13T22:58:58+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
<a href="http://lingwing.blog.hu/2013/04/05/update_gondjaid_vannak_egy_szo_kiejtesevel_kerdezd_obamat_azt_is_megmondja_hogy_kell_hasznalni_updat?fullcommentlist=1#c19480381" class="reply_nick_205999" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 19480381 );">@Devourius</a>: igazad van, tényleg nem. Remélem, neked sikerült pont a kivételt megtalálnod, én nem néztem végig az összes szót, amit ismerek :), csak kábé 12-15-öt, de ott nem volt hiba...
https://lingwing.blog.hu/2013/04/05/update_gondjaid_vannak_egy_szo_kiejtesevel_kerdezd_obamat_azt_is_megmondja_hogy_kell_hasznalni_updat/full_commentlist/1#c19480381
Válasz erre: UPDATE! Gondjaid vannak egy szó kiejtésével? Kérdezd Obamát! Azt is megmondja, hogy kell használni! UPDATE
2013-04-08T10:14:34+02:00
2013-04-08T10:14:34+02:00
Devourius
http://blog.hu/user/205999
Ez a Mobento sem lenne rossz, de pl. a syrup szóra egy videót hoz, és hiába tekerem oda a kék jelöléshez, nem hangzik el a keresett szó.
https://lingwing.blog.hu/2013/04/02/ingyen_online_dokumentumfilmek/full_commentlist/1#c19432630
Válasz erre: Ingyen online dokumentumfilmek
2013-04-02T13:42:32+02:00
2013-04-02T13:42:32+02:00
lingwing
http://blog.hu/user/381105
Ám a kényeztető videók sorozatban nem ezek lesznek, hanem újabb meglepetések :)