A nyelvtanulás babonái

Elég volt abból, hogy néhány elterjedt tévhit miatt azok sem tanulnak meg idegen nyelven, akik könnyen megtehetnék. Gyakorló nyelvtanárok vagyunk, azért írjuk ezt a blogot, hogy te megtanulj. Meg ezer apró cikk, amivel egyszerűbb a nyelvtanulás. Kapcsolat: lingwingblogKUKACgmail.com

Revizor - a kritikai portál

Címkék

akcentusok (1) albán (1) állásinterjú (3) álláskeresés (6) amerikai angol (4) ámítás (2) angol (185) baszk (1) bbc learning english (13) beszéd (1) brazil portugál (1) business english (4) chat (4) cikk (1) cseh (2) cuki (2) cv (2) dalszöveg (3) dán (3) egynyelvű szótár (1) érdekesség (11) érdekes adatok (4) eszperantó (1) észt (1) film (5) filozófia (1) finn (3) foci (1) fordítás (1) fordítógépek (1) francia (15) görög (4) haladó (121) hallásértés (86) hamis barátok (7) hangoskönyv (7) héber (1) helyesírás (9) hibák (2) hírek (15) holland (23) húsvét (1) idioms (2) időhiány (1) igeidők (2) ingyenes (2) ír (2) írás (2) irodalom (7) izlandi (2) japán (4) játék (47) karácsony (3) katalán (1) kezdő (88) kiejtés (17) kifejezések (1) kínai (3) kismamák (1) kis nyelvek (18) költészet (1) könyv (10) középhaladó (130) központozás (2) kvíz (3) lengyel (2) linkek (1) menő (1) mese (2) mikulás (1) mindennapi betevő (10) mindennapi élet (8) minden nyelv (17) motivációs levél (1) német (17) norvég (4) nyaralás (1) nyelviskola (3) nyelvtan (19) nyelvtanár (4) nyelvvizsga (2) olasz (10) olvasásértés (64) online nyelvtanulás (1) orosz (9) orosz nyelv (1) podcast (6) portugál (7) program (5) rajzfilm (4) regiszter (1) reklám (1) részlegesen hamis barátok (2) román (3) shakespeare (3) sorozat (2) spanyol (13) sport (1) svéd (5) számok (1) szerb (1) szleng (2) szókincs (5) szókincsfejlesztés (111) szótanulás (2) szótárak (15) szótárazás (16) tanár nélkül (1) ted (4) tévhitek (34) tippek (40) török (2) történelem (1) ukrán (1) unaloműző (71) usa (1) utazás (5) versek (2) vicces (80) videó (75) zene (16) Címkefelhő

Gyerekdalok angolul avagy mit tett az egér, miután az óra egyet ütött

2013.07.12. 08:58 - lingwing

Címkék: zene videó angol kezdő

nursery.jpgNe ijedjen meg az olvasó, a Lingwing ezentúl is a felnőttek szolgálatában marad, csak arról van szó, hogy nem csak a kicsik számára lehet hasznos a gyerekdalok hallgatása. Hiszen

  • a dallam és a rím miatt sokkal könnyebben rögzül a szöveg, azaz a szavak, kifejezések, 
  • és pláne, azaz különösen a kiejtés 
  • sőt még nyelvtani jelenségek is! Például abból az egy sorból, hogy Peter Palmer, he's a farmer, he's got cows and pigs and sheep megjegyezhető például, hogy mit jelent a has got, hogy a sheepnek nincs többesszáma, és - hogy csak egy problémás szót említsek -, hogy kell kiejteni azt, hogy cow.    
  • a kezdők önbizalmát nem tépázzák meg a szövegek, hisz nem a The Guradian stílusában és szintjén fogalmazódtak
  • haladóbbak is találhatnak bennük kincseket, hiszen akadhatnak bennük (a dal kontextusában könnyen érthető, de) ismeretlen szavak. Például az Incy-wincy-spider című dalból megtudhatjuk, hogy van angolul az ereszcsatorna (water spout)  

Az általunk már sokszor ajánlott British Council oldalán és YouTube-csatornáján sok-sok gyerekdalt találunk: cuki videók animációval, felirattal! 

Feladat: megtalálni a választ a címben feltett kérdésre. Keressétek a dalok között!

A bejegyzés trackback címe:

http://lingwing.blog.hu/api/trackback/id/tr895174548

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Brigike0315 2013.07.12. 20:50:10

:O A sheep-nek tényleg nincs többesszáma?!??Hát hogy szaporodnak meg azok a birkák?!!?? Egyébként sok ilyen szó van még? Most tényleg letaglóztál.

lingwing 2013.07.13. 13:41:52

@Brigike0315: :))). Szemlélet kérdése az egész. Úgy is lehet mondani, hogy a sheep többesszáma sheep. De egyébként még senkinél sem okozott maradandó károsodást, ha sheeps-t mondott :)).

kikiva 2013.07.16. 18:35:44

@Brigike0315:
ha szeretnél egy birka nyájnyit megnevezni: a flock of sheep
hal: fish, halak: fish különböző halfajták, akkor 'fishes' csak, de anyanyelvűektől is lehet néha hallani 'fishes'-t, ha mondjuk egy akvárium lakóira utalnak, akkor is, ha 2 db egy fajú aranyhalról van szó. Senki sem tökéletes.
szarvasmarha/ák: cattle (soha nem hallottam még 'cattles'-t)
rendőrség/rendőrök összessége: police , mert egy gyűtőfogalom('polices' a 'policy'-nek a többesszáma)
papír- paper -- ha egyet akarsz 'the paper' vagy 'a sheet of paper', több lap 'sheets of paper' or 'some paper', a többesszámos 'papers'-t mint 'kutatási tanulmányok' lehet leginkább hallani, vagy mint kormánydokumentumok 'goverment papers'
people- eleve többeszám, ha 'peoples'-t hallasz az 'népek'-et jelent.

lingwing 2013.07.17. 21:58:18

@kikiva: Kedves kikiva, köszönjük a részletek, egyébként tervbe van véve a témáról egy bejegyzés!