Talán nem kell bemutatnom a Monty Python Brian élete című filmjét (ha mégis, irány a videótéka!). A minap eszembe jutott egy jelenete, mely frappáns válasz a nyelvtanulók azon aggodalmára, hogy mi történik akkor, ha nem helyes nyelvtanisággal beszélnek. (Ha szükséges, olvasd el a rövid nagyarázatot lentebb.)
Szóval mi történik, ha nem beszélünk helyes nyelvtanisággal? Ha üzenetünk kommunikációs értéke nem sérül, tulajdonképpen semmi. A római katona a nyelvtanközpontú oktatás híve, így nem látja a fától az erdőt: azaz a graffiti igazi, poltikai üzenetét, mely lényegében ugyanaz maradna a hibák ellenére is. Persze lehet, hogy a rómaiak lenéznek minket, de a célünkat elértük, és legközelebb majd törekszünk a helyes nyelvtanra is. Tenni valamit, beszélni még mindig jobb, mint passzívan hallgatni, és itt nem csak a politizálásra gondolok, hanem mondjuk egy turista útbaigazítására is.