Folytatva vicces és nyelvtanuláshoz hasznos videóklip sorozatunkat (l. a betűkergetős és a polófeliratos videóklip), egy újabb gyöngyszemmel szeretnénk megörvendeztetni olvasóinkat. A Red Hot Chili Peppers Under the Bridge című számának "Literal Version" című változatában nem a felirat alkalmazkodik a dalszöveghez, hanem a dalszöveg (és a felirat) a kliphez. Ami a hallásértés elősegítésének szempontjából zseniális: a dalban azt halljuk (és a feliratban olvashatjuk) ugyanis, ami a klipben látható, például: Now you've got two things to see with this cool split screen...
Az eredmény: vicces, szellemes és a szókincset is fejleszti! (Nem kapcsolódik szorosan a nyelvtanuláshoz, de azért érdekes, hogy Bérczesi Róbert, a Hiperkarma frontembere és Nemes András, a Pluto zenekar énekes-gitárosa alkotta Biorobot formáció pedig a szóban forgó dal magyar fordításának szövegével készített egy számot.)
Köszönet Béky Anikónak a linkért!
